[Антон Всеволодович]

Сообщение от Афина Паллада

сериал с Эдрианом Полом

Сообщение от Юрисконсульт2

Это фильм с Кристофером Ламбертом в роли Горца?

В фильме "Горец: Конец игры" снимались и Кристофер Ламберт (Коннор МакЛауд), и Эдриан Пол (Дункан МакЛауд).
Есть третья книга. Называется "Highlander: Scimitar". Не знаю, переведена ли она на русский.

[Алисия]

Сообщение от Saчok

Алисия,сложно сказать... в большинстве случаев нравятся не все произведения одного автора...чаще выборочно. И есть ряд любимых книг... а не авторов.
Пожалуй за исключением Липскерова - прочла все книги, и нравятся тоже все. Из этой логики, получается что он.

Ты читала "Цветы для Элджернона"?
"Осиная фабрика?"
"Множественные умы Билли Миллигана"?
"Зеленая миля"?
(люблю читать книги про ненормальных людей)

Может посоветуешь что-нибудь подобное?
(про Раскольникова не предлагать )

Я не испытываю к Достоевскому любви, но надо сказать, что в любом случае он был, есть и останется самым великим писателем все времен и народов. (Говорят отец американской литературы Эрнест Миллер Хемингуэй по этому поводу испытывал комплекс неполноценности). Я кстати не все еще у них читала. А ты?
Липскерова - это не у него изображен Шариков в будущем Не читала ничего. Советуешь?

Я как-то боюсь современную литературу читать.. После перестройки столько швали писали.

Если совсем про ненормальных - читай сюрреалистов французских, Бодлера, Сада и Мазоха

А если серьезно, иногда думаю, вроде столько великих людей так рано умерли, а какой-нибудь паразит живет и живет и сам себе не рад. Что бы было, если б Лермонтов, Гоголь, Достоевский и Пушкин с Хемингуэйем подольше пожили?Вдруг мир стал бы лучше

[Афина Паллада]

Юрисконсульт2, да, именно об оригин.фильме речь веду...
и с великолепным Queen в качестве муз.сопровождения...
*Ху уонт ту лив форевааа?*

[Алисия]

Горцев не читала..

[Юрисконсульт2]

Сообщение от Мушкин

идеалист богемный..

Гламурный писатель?

Сообщение от Saчok

Ты читала "Цветы для Элджернона"?

Хорошая книжка, мне понравилась. Добрая такая, наивная. Только сперва читать тяжело, потому что главный герой такие грамматические и орфографические ошибки совершает, что псих берет. Я в первый раз взяв эту книжку, помянул недобрым словом переводчика и редактора. Потом понял, что они не при чем...

P.S. Так и не понял, где Горец (Эдриан Пол) из сериала умудрялся прятать свою катану? Ну не влезает она под короткую кожаную куртку! Весь вечер эксперимент проводили! Единственный вариант, когда она упирается в гениталии и срезает их при каждом шаге... Впрочем, он Горец, ему можно...

[Алисия]

Сообщение от Юрисконсульт2

Хорошая книжка, мне понравилась. Добрая такая, наивная. Только сперва читать тяжело, потому что главный герой такие грамматические и орфографические ошибки совершает, что псих берет. Я в первый раз взяв эту книжку, помянул недобрым словом переводчика и редактора. Потом понял, что они не при чем...

а Липскеров - не российский писатель

Сообщение от Юрисконсульт2

P.S. Так и не понял, где Горец (Эдриан Пол) из сериала умудрялся прятать свою катану? Ну не влезает она под короткую кожаную куртку! Весь вечер эксперимент проводили! Единственный вариант, когда она упирается в гениталии и срезает их при каждом шаге... Впрочем, он Горец, ему можно...

Думаешь, горец и без гениталий хорош?


(Эксперимент увенчался успехом?)

[Юрисконсульт2]

Алисия,так на нем же все заживает тут же! А мне без гениталий грустно жить будет. Потому эксперимент по хождению и выхватыванию катаны до конца не довели.

[Алисия]

а что по Липскерову? почему перевод? (я человек серый, грамоте необученый, объясни )

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Юрисконсульт2

эксперимент по хождению и выхватыванию катаны

Один из вариантов сипоку?

[Юрисконсульт2]

Сообщение от Алисия

а что по Липскерову? почему перевод?

При чем тут Липскеров? Я его не читал. "Цветы для Элджернона" написал Даниел Киз в 1966 году. Там сюжет такой, что на обычном идиоте поставили эксперимент, и он стал гением. Он ведет дневник, который поначалу очень трудно читать, потому что он совершает массу ошибок. Например:

"Севодня меня правиряли. Мне кажеца я не падайду им. У меня был перерыв
и как они сказали я пошол к профу Немуру и ево секретарша сказала здравствуй
и привела меня где на двери было на писано отдел психологии и был большой
зал и много маленьких комнаток с только столом и стульями. И очень приятный
челавек был в одной ис комнаток и у нево были белые листки на которых были
пролиты чирнила. Он сказал садись Чярли устраивайся паудобней и успакойся.
На нем был белый халат как у доктора но мне кажеца што он был не доктор
потомушто он не сказал мне аткрой рот и скажы а. У нево были только эти
белые листки. Ево завут Барт, Я не помню ево фамилии потомушто плохо
запаминаю. Я не знал што он будет делать и я крепко держался за стул как у
зуб-ново врачя только Барт и не зубной врач но он сказал мне штоб я
успакоился и я испугался потомушто когда так гаварят всегда бывает больно."

Daniel Keyes "Flowers for Algernon", 1966г.
Перевод с английского С. Шарова.
М. Мир, 1990.