[alexander razb]

hayhay, ну как написана в рекомендациях нот.палаты, нотариус должен располагать информацией о знании переводчиком соответствующих языков, что может подтверждаться дипломами, сертификатами о специальном образовании и квалификации. Перечня документов, подтверждающих образовательный уровень переводчика, в законодательстве не имеется. При оценке возможности привлечения лица к участию в переводе документа нотариус должен исходить из общего принципа разумности. Так, для перевода небольшого по объему и несложного по содержанию документа (например, свидетельства о рождении) вполне достаточно, если переводчик подтвердит свои знания языка аттестатом (свидетельством) об окончании национальной школы, в которой преподавание велось на двух языках.
Но все по усмотрению конкретного нотариуса.

[PhamvanDiep]

Я не понимаю приципп работы ФМС РФ , Они признали загранпаспорт международным документом , но понимают и принимают при наличии перевода загранпаспорта. Это умно ФМС ????