[Юрисконсульт2]

Антон Всеволодович,

[Антон Всеволодович]

Юрисконсульт2, ты случайно не знаешь в честь кого назван населённый пункт Муданьцзян (почти рядом с Находкой- на китайской территории)? Это по-армянски или по-китайски?

[Юрисконсульт2]

Антон Всеволодович, это по китайски, но я в нем не силен. Так, самые основы знаю. Цзян - это обозначение населенной территории, как у нас "ина" (Вологодчина, Псковщина и пр.). А что такое "Мудан" мне не известно.
Когда учил китайский, вся группа ржала над озером Хуй, такое действительно есть в Китае.

До Муданцзяна, кстати, из Находки ехать и ехать. Мы обычно в Суйфэньхе гостим. Это рядом с Уссурийском.

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Юрисконсульт2

Когда учил китайский, вся группа ржала над озером Хуй, такое действительно есть в Китае.

И откуда в России столько поклонников китайского озера? Все заборы исписАли.
А ещё жил в 3 веке монгольский князь Мужун Хуй, который в 285 и 289 годах совершал набеги на Китай. Может в честь этого х...,пардон, князя озеро и назвали?

[Н.К.]

А еще говорят, что в стародавние времена это были не ругательства, а нормальные слова.

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Н.К.

в стародавние времена это были не ругательства, а нормальные слова.

Скорее всего так и есть. Иначе как объяснить то, что на железной дороге между Харбином и Муданцзяном есть станция Ябули.

[Юрисконсульт2]

Антон Всеволодович, я смотрю, ты по карте все дальше и дальше уходишь.Начал с подмосковья, теперь и до Китая добрался. Какая страна будет следующей? Предлагаю это:
"Городок на Каймановых островах с незатейливым названием Hell (Ад), известный своими мрачными, мистическими скалами. Почтовое отделение города предоставляет всем туристам уникальную возможность послать знакомым открытку из Ада."

[LEXc]

Сообщение от Н.К.

А еще говорят, что в стародавние времена это были не ругательства

наверное это были слова похвалы? Недаром князь фамилию такую имел. Войска у него какие были? Жена у него какая была? Правильно. Х...орошие.

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Юрисконсульт2

Начал с подмосковья, теперь и до Китая добрался.

Ага. Вчера искал это озеро в Китае, так и не нашёл. Наверное его на русскоязычных картах пишут с переводом. Кстати, как это слово переводится с китайского?
Читал, что это слово переводится с китайского как: "красный", "могу", а ещё это китайская фамилия. Слава Богу, что не было такой императорской династии. Тогда бы в учебниках истории было бы написано примерно следующее:
"В 3 веке совершались набеги монгольского князя Х... на дворцы династии Х..."
Фамилия Х... была у китайских мусульман, а три раза подряд написанное слово (Х...х..х...) означало: "Мусульманин опаздывает на работу".

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Юрисконсульт2

послать знакомым открытку из Ада

...а на воротах, наверное, написано: "Добро пожаловать в Ад".