[Gelenao]

Уважаемая Кэт, помогите разобраться. Немецкой сотруднице получена многократная рабочая виза и разрешение на работу. В визе ее фамилия написана через букву "С", а в РНР через "Ш". Насколько это плохо и чем может грозить работодателю? Ведь вроде бы для работодателя главным документом является РНР, а виза уже дело лично работника, или не так? Заранее спасибо

[Кэт]

Gelenao, вообще несоответствие в документах фамилии не очень хорошо. Но если в ФМС оформили РНР, а все документы я так понимаю были поданы, включая копию визы, то не так страшно, т.к. фамилию переводит не человек, а комп. Если только, это не, вообще ошибка, как-то: лишняя буква и т.д.
Вообще желательно обратиться в ФМС на Новинский б-р.

[Gelenao]

Кэт, спасибо. Но я вот что еще подумала. Для того, чтобы высчитывать 183 дня для НДФЛ бухгалтер всегда ксерит отметки о пересечении границы. И получается, что границу пересекала некая женщина с буквой "С" в фамилии, а работает у нас женщина с буквой "Ш" и эти документы сложно сопоставить друг с другом.


Что касается процедуры получения РНР и визы, то делали все это через иностраннцю юридич.фирмы и сначала они получлили РНР, а уже потом многократную визу.

[Кэт]

Сообщение от Gelenao

И получается, что границу пересекала некая женщина с буквой "С" в фамилии, а работает у нас женщина с буквой "Ш" и эти документы сложно сопоставить друг с другом.

Вот поэтому необходимо обратиться в ФМС за разъяснением. Они могут переделать РНР с правильным написанием фамилии.

[Gelenao]

Ага, спасибо. Кэт, коль уж я Вас поймала, не подскажите ли еще 1 вопрос))))) Может ли визовый иностранец, имеющий РНР, работать по основному месту работу и по совместительству?

[Кэт]

Gelenao, вопрос уже поднимался. По идее ИГ может работать по совместительству, тогда надо оформлять еще одно РНР и вероятнее всего работодателю необходимо опять оформлять разрешение на привлечение ИРС.