Ответить

 

Опции темы
Старый 09.12.2015, 06:52   #1
olga1024
Пользователь
 
Аватар для olga1024
 
Регистрация: 22.09.2014
Адрес: Россия / Ярославская обл. / Ярославль
Сообщений: 3
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию Брак в другом государстве

Здравствуйте! Мы с мужем поженились в Украине, он русский, я украинка. Теперь переехали на ПМЖ в Россию, я собираюсь получать российское гражданство. Вопрос: может ли ЗАГС выдать нам какой-либо документ на русском языке о том, что наш брак был заключен? Или вечно придётся переводить и заверять украинское свидетельство о браке? Заранее спасибо
 
В Минюст Цитата Спасибо
Старый 09.12.2015, 12:05   #2
Доброжелательница
Юрист
 
Аватар для Доброжелательница
 
Регистрация: 19.12.2012
Адрес: Россия / Санкт-Петербург и область / Санкт-Петербург
Сообщений: 4,167
Благодарности: 77
Поблагодарили 1,356 раз(а) в 1,295 сообщениях

Обратиться по нику
Цитата выделенного
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от olga1024 Посмотреть сообщение
может ли ЗАГС выдать нам какой-либо документ на русском языке о том, что наш брак был заключен?
нет, т.к.
Цитата:
Сообщение от olga1024 Посмотреть сообщение
поженились в Украине
Цитата:
Сообщение от olga1024 Посмотреть сообщение
вечно придётся переводить и заверять украинское свидетельство о браке?
таки да.
Как вариант - развестись и зарегистрировать брак в РФ
__________________

Жизнь прекрасна, как ни крути!
Для записи на платные консультации: 79213445674@ya.ru
 
В Минюст Цитата Спасибо


Быстрый ответ

Сообщение:
Опции


Ваши права в разделе