[maysky]

Здравствуйте.
Не подскажете, при регистрации или внесении изменений в Устав, где и как в заявлении указать наименование ООО на иностранном языке?

[maysky]

Добавлю.
В заявлении на регистрацию или внесение изменений нет строки для сведений на иностранном языке.
Может кто-нибудь сталкивался?

[maysky]

Никому не хочется называть ООО на иностранном. Патриоты
Но добавлю, сам себе:
Ответ ФНС на сайте-
Как изменить в ЕГРЮЛ название юридического лица на иностранном языке?

В настоящее время формами заявлений не предусмотрено как внесение наименования на иностранном языке, так и изменение этого наименования.

Основание:
Приказ ФНС России от 25.01.2012 N*ММВ-7-6/25@ "Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств".

22 августа 2013 г.

[maysky]

Дополнение.
То же официальная информация с сайта ФНС (использовался СПС "Гарант)

Должно ли отражаться в выписке из ЕГРЮЛ наименование юридического лица на иностранном языке?

В Едином государственном реестре юридических лиц содержатся:
- полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование, для коммерческих организаций на русском языке. В случае если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в Едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках;
- подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии учредительных документов юридического лица.
В соответствии с утвержденными приказом ФНС России от 25 января 2012*г. N*ММВ-7-6/25@ (зарегистрирован Минюстом России 14 мая 2012 г., регистрационный номер 24139) формами и Требованиями к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, в Заявлении о государственной регистрации юридического лица при создании по форме N*Р11001* указывается наименование юридического лица на русском языке.
Наименование юридического лица на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке указывается в представляемом при государственной регистрации учредительном документе юридического лица, который в дальнейшем содержится в Едином государственном реестре юридических лиц.

[maysky]

И ещё немного для верности:

Как изменить в ЕГРЮЛ наименование (название) юридического лица на иностранном языке?

Выписка из ЕГРЮЛ не предусматривает отражение сведений о наименовании юридического лица на иностранном языке.
Отсутствие сведений о наименовании на иностранном языке в выписке из ЕГРЮЛ, не исключает его содержания в учредительных документах юридического лица.
Государственная регистрация изменений, вносимых в учредительные документы, осуществляется при представлении в регистрирующий орган: Заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица (форма N*Р13001*); решения о внесении изменений в учредительные документы юридического лица; изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, или учредительные документы юридического лица в новой редакции в двух экземплярах (в случае представления документов непосредственно или почтовым отправлением); документа об уплате государственной пошлины

Мне эта информация понадобилась. Может кому-то тоже будет интересно.