[Nathalie]

ПОдскажите, как правильно поступить для изменения имени собственника в правостанавливающих документах? есть св-во о праве соб-ти на земельный участок (садоводство) выданное в 93г.. Имя владелицы указано как Жанна. На самом деле, по всем документам она Жаннета. из за этого мужу не оформить наследстов. запросили справку в архиве - там также написано имя Жанна. И никто не может сказать, что делать дальше..... Нотариус требует св-во о праве соб-ти с правильным именем...

[Кэт]

Nathalie, попробуйте обратиться в Институт русского языка, где Вам выдадут справку о том, что Жанна и Жаннета одинаковые имена в разном звучании.

[Иван]

Попробуйте последовать совету Кэт, если не получиться. Придется обращаться в суд, и в суде доказывать что этот участок пренадлежал именно Вашему наследодателю...

[Pea]

Подтверждение имени явлется установлением юридического факта, которое осуществляется в рамках особого производства судами общей юрисдикции.

Глава 28. Гражданского процессуального кодекса РФ "УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
2. Суд рассматривает дела об установлении:
1) родственных отношений;
2) факта нахождения на иждивении;
3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;
4) факта признания отцовства;
5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;
7) факта несчастного случая;
8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;
9) факта принятия наследства и места открытия наследства;
10) других имеющих юридическое значение фактов.

Статья 265. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Статья 268. Решение суда относительно заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию."

[Татьяна]

как практик, могу сказать, что ситуация нередкая. в такие документы (1992-1995гг) мы вносим изменения при наличии, например, копии свидетельства о смерти или рождении. делаем постановление главы администрации о внесении изменений в ранее выданные документы, в самом свидетельстве исправляем имя/фамилию на правильный вариант,и глава заверяет все это дело своей подписью. подобные исправления нотариусы нашего района принимают как для оформления наследства, так и для сделок.

Nathalie, попробуйте обратиться в местную администрацию

[vovikrus]

Согласен с Татьяной. Есть лица из Администраций органов МСУ, которые сами делают испраления (на свой риск). Если в Вашем районе таких лиц не обнаружилии футболят Вас, то только вышеуказанное - установление юридического факта. При полном и достаточном пакете документов, 3-4 заседания.

[Татьяна]

Сообщение от vovikrus

Есть лица из Администраций органов МСУ, которые сами делают испраления (на свой риск).

у меня возникло стойкое чувство вины (за неправильное оформление документов). хотя документы с исправлениями успешно проходят и в УФРС, и у нотариусов.
или, по-Вашему, лучше отправить человека в суд на 3-4 заседания (а это min 4-5 месяцев), чем сделать исправление за 1-2 дня?
и риска я здесь никакого не вижу: постановления и свидетельства в то время выдавались администрациями. исправляем, так сказать, свои же ошибки

[Татьяна]

Если в Вашем районе таких лиц не обнаружили
Что значит "не обнаружили"? еще раз повторю: внося исправления в документ, я не совершаю никакого противоправного деяния!!!


большая просьба ко всем участникам Форума: давайте будем взаимовежливы

Я тоже потдерживаю это мнение.
Иван

[Татьяна]

Сообщение от Nathalie

есть св-во о праве соб-ти на земельный участок (садоводство) выданное в 93г.. Имя владелицы указано как Жанна. На самом деле, по всем документам она Жаннета.

Абсолютно личное мнение: а когда Жанетта получала свидетельство, почему она не посмотрела написание имени? Почему взяла документ? Хочется порекомендовать всем быть внимательными при получении документов. все мы люди, и все ошибаемся (я - не исключение)

[vovikrus]

Татьяна! Ни в коем случае не адресовалась фраза <если таковых не обнаружите> лично к Вам, Вашим коллегам. Россия большая, есть ещё лица, которые буквально "футболят" граждан по инстанциям. Не поэтому ли ГД сегодня-завтра рассматривают поправку в КоАП о бездействиях чиновников...
По практике скажу, установление "юрфакта" успешно разрешили на 3-и заседании, по времени на 23-й день с дня подачи заявления в суд. Это плохо? А загруженность судов в Н.Новгороде, наверно, как по России, очень большая.Наконец в режиме <on_line> мной давались ВСЕВОЗМОЖНО-действующие варианты, мне же неизвестна обстановка дел у <Nathalie>.