[EuroPenguin]

syroks, уведомление о прибытии принимающая сторона заполняет по-русски, русский вариант у Вас должен быть написан в миграционной карте, включая Ваше отчество, которого в загранпаспорте тоже нет.

[mihhan]

EuroPenguin.Добрый день. теперь и меня терзают сомнения. Отчество в паспорте не указано, но на автомате его писал во всех миграционных картах. Пограничники всегда пропускали. с уведомлениями таже история. а вот через несколько дней подавать на РВП и возникает вопрос правильно ли я все делаю?. до границы 200км -30 за бортом.

[EuroPenguin]

Сообщение от mihhan

Отчество в паспорте не указано, но на автомате его писал во всех миграционных картах. Пограничники всегда пропускали. с уведомлениями таже история. а вот через несколько дней подавать на РВП и возникает вопрос правильно ли я все делаю?

Да, Вы всё правильно сделали. В заявлении на РВП тоже надо будет указывать ФИ, урождённый(ая) ФИО, потом по-английски ФИ и ФИО не менял(а) или менял(а) и тогда указывать подробнее.

[bonza]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, у справки об отсутствии судимости есть срок действия? Выдана она в ноябре прошлого года, а документы подавать будем сейчас, нужно ли делать новую?

[EuroPenguin]

bonza, Вы прибыли в РФ по визе? Если нет, то Вам эта справка для оформления РВП не требуется.

[bonza]

Сообщение от EuroPenguin

bonza, Вы прибыли в РФ по визе? Если нет, то Вам эта справка для оформления РВП не требуется.

Да, по визе.

[EuroPenguin]

bonza, если на самой справке не написано, до какой даты она действует, то она бессрочная и действует, пока её будут принимать в УФМС. Обычно через 3 -- 6 месяцев с даты выдачи уже начинают требовать оформлять новую справку (в пункте 38.2 Административного регламента по РВП не уточняется срок действия этой справки).

[qhrfkr]

Могли бы подсказать, по поводу заполнения заявления о выдаче разрешения на временное проживание:

1. Подаю документы на Воронина в СпБ, Как я понимаю, получать буду в районе по месту регистрации. В шапке заявления (наименование территориального органа Федеральной миграционной службы) указывать наименование УФМС на Воронина или УФМС по месту регистрации?

2. Будучи гражданином Украины, в загран. паспорте имя латиницей мне указали с украинского (например Dmytro, вместо Dmitriy). При переводе паспорта оставили эту часть как есть. В заявлении указывать, как в паспорте, или требуется транслитерация с русского?

3. Требуется-ли делать перевод диплома об окончании университета? При заполнении на компьютере всё название университета, специальности не помещается в отведенных строках, могу-ли я добавить строки в пункт 8, при этом убрав лишние строки из пункта 11 или 12 (нумерация пунктов останется также как в оригинале)?

4. Что подразумевается в 9 пункте под ученой степенью, званием? Как я понимаю имеется ввиду кандидат наук, доктор наук. НО инспектор в УФМС мне сказал, что в этом пункте можно писать и бакалавра/специалиста. Верно-ли это утверждение?

5. Требуется прилагать нотариально заверенный перевод свидетельства о разводе? Требуется указывать с кем разведен?

6. Фактически, после окончания университета на руках имею два диплома: бакалавра и специалиста. То есть после получения бакалавра выпускался из университета и снова поступал на специалиста. В пункте 12 требуется это указывать? Или достаточно просто того, что обучался с такого-то года по такой, 5 лет?

7. Налоговый номер имеется ввиду РФ? Или тот, который выдали в Украине?

8. Какие реквизиты по уплате госпошлины? Интересует ОКАТО. Если не ошибаюсь с 2014 года теперь это ОКТМО. И какие значения требуется указывать? С привязкой к району, где собираюсь получать РВП? Или где собираюсь подавать?

[qhrfkr]

К сообщению выше добавляю, что РВП получаю по квоте. Документы (свидетельство о разводе, дипломы) заполнены на украинском языке.

[EuroPenguin]

Сообщение от qhrfkr

1. Подаю документы на Воронина в СпБ, Как я понимаю, получать буду в районе по месту регистрации. В шапке заявления (наименование территориального органа Федеральной миграционной службы) указывать наименование УФМС на Воронина или УФМС по месту регистрации?

В соседней теме человек привёл пример, какое заявление на РВП у него приняли в СПб, лучше берите разные мелкие подробности оттуда. Я лучше знаю, как в Москве принимают.

Сообщение от qhrfkr

2. Будучи гражданином Украины, в загран. паспорте имя латиницей мне указали с украинского (например Dmytro, вместо Dmitriy). При переводе паспорта оставили эту часть как есть. В заявлении указывать, как в паспорте, или требуется транслитерация с русского?

В заявлении надо написать имя латиницей и по-русски. Латиницей перепишите ровно так, как в загранпаспорте, а по-русски пишите так, как перевели в нотариальном переводе с украинского и английского языков. То есть Dmytro / Дмитрий.

Сообщение от qhrfkr

3. Требуется-ли делать перевод диплома об окончании университета? При заполнении на компьютере всё название университета, специальности не помещается в отведенных строках, могу-ли я добавить строки в пункт 8, при этом убрав лишние строки из пункта 11 или 12 (нумерация пунктов останется также как в оригинале)?

Перевод диплома не нужен и сам оригинал диплома тоже не нужен. Нужны только те реквизиты, которые Вы указываете в заявлении. Сам диплом можете оставить дома. Он пригодится при устройстве на работу. А строки можете перенести, я переносил и таблички чуть-чуть расширял, чтобы всё влезло.

Сообщение от qhrfkr

4. Что подразумевается в 9 пункте под ученой степенью, званием? Как я понимаю имеется ввиду кандидат наук, доктор наук. НО инспектор в УФМС мне сказал, что в этом пункте можно писать и бакалавра/специалиста. Верно-ли это утверждение?

Инспектор не прав. Учёные степени в России: кандидат наук и доктор наук. Учёные звания в России: доцент и профессор.

Сообщение от qhrfkr

Требуется прилагать нотариально заверенный перевод свидетельства о разводе? Требуется указывать с кем разведен?

Если эти документы подтверждают смену Ваших ФИО, то нужно, иначе не нужно.

Сообщение от qhrfkr

6. Фактически, после окончания университета на руках имею два диплома: бакалавра и специалиста. То есть после получения бакалавра выпускался из университета и снова поступал на специалиста. В пункте 12 требуется это указывать? Или достаточно просто того, что обучался с такого-то года по такой, 5 лет?

Лучше укажите отдельно. У Вас же в вузе были разные приказы о зачислении, выпуске, новом зачислении, новом выпуске.

Сообщение от qhrfkr

7. Налоговый номер имеется ввиду РФ? Или тот, который выдали в Украине?

РФ. Если его нет, пишите "не имею".

Сообщение от qhrfkr

8. Какие реквизиты по уплате госпошлины? Интересует ОКАТО. Если не ошибаюсь с 2014 года теперь это ОКТМО. И какие значения требуется указывать? С привязкой к району, где собираюсь получать РВП? Или где собираюсь подавать?

Реквизиты смотрите на сайте УФМС по СПб и ЛО или на стенде в УФМС. Или уточните в налоговой инспекции. Коды ОКАТО действительно заменили кодами ОКТМО с 1 января 2014 года. В Москве используются реквизиты УФМС России по городу Москве для всех округов и районов Москвы, я думаю, что и в СПБ надо брать реквизиты главного отделения УФМС по СПб и по ним платить. Эти деньги всё равно не идут в конкретный район, а собираются на уровне субъекта федерации, поэтому от района ничего не должно зависеть, тем более, что район у Вас только предполагаемый пока что, а точно избран только субъект федерации.