[igk2005]

Понятно, что в общую, только она бывает совместная и долевая. Какая в вашем случае? Если свидетельство о праве собственности одно на двоих - значит общая совместная собственность, если два свидетельства, по 1/2 на каждого, то долевая.
Исхожу из того, что квартира в совместной собственности. Если супруга обратится в суд, то за ней признают право на 1/2 долю квартиры и все. У Вас наступит режим общей долевой собственности. (Если собственность уже долевая, то ей и в суд обращаться не надо). Госпошлину она может уплатить исходя из стоимости, указанной в договре купли-продажи.
Что значит режим долевой собственности. Каждый может распоряжаться своей долей как хочет с соблюдением преимущественного права покупки. Например хочет БЖ продать свою долю за 100 руб. она должна Вам предложить купить эту долю за те же деньги. Вы не согласны, или не в состоянии - она продает кому хочет (за те же 100 руб.). Подарить или завещать долю (т.е. совершить безвозмездную сделку) она может и не спрашивая Вас. Впрочем у Вас те же права.