[Ирррка]

bibermos:
Здравствуйте уважаемые господа!
Очень Вас прошу ответить на два вопроса:
1. Могу ли я, подать для регистрации в ФРС, свидетельство о наследовании части квартиры,полученное у немецкого нотариуса (с русским переводом)?
2. Квартира находится в Сочи. Могу ли я подать свидетельство о наследовании для регистрации в ФРС Москвы, или я должен обязательно сделать это в Сочи.
С благодарностью Дмитрий

[Ирррка]

Ирррка:

1. Могу ли я, подать для регистрации в ФРС, свидетельство о наследовании части квартиры,полученное у немецкого нотариуса (с русским переводом)?

Если данное свидетельство с апостилем, т.е. русский перевод удостоверен нотариально - то можете подавать для регистрации.

2. Квартира находится в Сочи. Могу ли я подать свидетельство о наследовании для регистрации в ФРС Москвы, или я должен обязательно сделать это в Сочи.

Регистрация права собственности осуществляется в Управлении ФРС по месту нахождения имущества. Т.е. в Москве Вы этого сделать не можете. Если же нет возможности лично подать документы на регистрацию в УФРС г. Сочи - Вы вправе выдать любому лицу доверенность на совершение данных действий.