12.03.2013, 20:30 | #1 |
Пользователь
Регистрация: 12.03.2013
Адрес: Россия / Вологодская обл. / Вологда
Сообщений: 7
Благодарности: 4
Поблагодарили 0
раз(а) в 0 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
Перевод заграничного паспорта.
Здравствуйте! Я столкнулась с непростой ситуацией. Я гражданка Украины, хочу перевести паспорт с Украинского и Английского языка на Русский. Дело в том что там у меня стоит Польская виза. Меня попросили у ФМС перевести также визу на Русский язык, но виза ШЕНГЕНСКАЯ и там напечатаны 3 языка: Польский, Английский и Французский. Слова в визе одинаковые на всех языках. Я никак не могу найти польского переводчика. Могу ли я перевести визу с Английского языка?
|
В Минюст Цитата Спасибо |
12.03.2013, 20:32 | #2 |
Юрист
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 2,548
Благодарности: 3
Поблагодарили 914
раз(а) в 829 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
Требование перевести визу -- незаконное. Виза не удостоверяет вашу личность. Поэтому вам нужно не визу переводить, а подать жалобу на инспектора, который требует от вас это сделать.
|
В Минюст Цитата Спасибо |
12.03.2013, 21:33 | #3 |
Пользователь
Регистрация: 12.03.2013
Адрес: Россия / Вологодская обл. / Вологда
Сообщений: 7
Благодарности: 4
Поблагодарили 0
раз(а) в 0 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
а как и где можно подать на них жалобу?
|
В Минюст Цитата Спасибо |
12.03.2013, 21:36 | #4 |
Пользователь
Регистрация: 12.03.2013
Адрес: Россия / Вологодская обл. / Вологда
Сообщений: 7
Благодарности: 4
Поблагодарили 0
раз(а) в 0 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
Подскажите пожалуста, законно ли ето, что у меня просят отдать им оригинал перевода паспорта?
|
В Минюст Цитата Спасибо |
12.03.2013, 21:38 | #5 |
Пользователь
Регистрация: 15.02.2012
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 7,136
Благодарности: 126
Поблагодарили 2,713
раз(а) в 2,561 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
|
В Минюст Цитата Спасибо |
12.03.2013, 21:49 | #6 |
Пользователь
Регистрация: 12.03.2013
Адрес: Россия / Вологодская обл. / Вологда
Сообщений: 7
Благодарности: 4
Поблагодарили 0
раз(а) в 0 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
Извините на другой раз буду знать!
|
В Минюст Цитата Спасибо |
13.03.2013, 11:11 | #7 |
Юрист
Регистрация: 04.07.2010
Адрес: Россия / Москва и Московская обл. / Москва
Сообщений: 2,548
Благодарности: 3
Поблагодарили 914
раз(а) в 829 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
|
В Минюст Цитата Спасибо |
13.03.2013, 11:59 | #8 | |
Пользователь
Регистрация: 15.12.2012
Адрес: Россия / /
Сообщений: 70
Благодарности: 75
Поблагодарили 16
раз(а) в 16 сообщениях
Обратиться по нику Цитата выделенного |
Цитата:
та отдайте пусть подавятся,себе ксерокс оставьте,потом пригодится для предъявления в разных инстанциях Последний раз редактировалось Forpost; 13.03.2013 в 12:02.. |
|
В Минюст Цитата Спасибо |
26.02.2015, 10:56 | #9 | |
Пользователь
Регистрация: 28.01.2014
Адрес: Украина / Луганская обл. / Луганск
Сообщений: 6
Благодарности: 0
Поблагодарили 2
раз(а)
Обратиться по нику Цитата выделенного |
ПОМОГИТЕ!
Цитата:
|
|
В Минюст Цитата Спасибо |
|
|
«Закония» в соц. сетях