[genrih2002]

два иностранца (граждане Италии) хотят купить квартиру в РФ по 1/2 доле каждый. Договор будет с участием переводчика, так как итальянцы не знают язык. Возникли вопросы:
1. На каком языке должы подписываться итальянцы на договоре (ФИО) на русском или на итальянском??
2. Один из итальянцев не сможет присутствовать в день подписания договора, и договор будет подписываться по доверенности другим итальянцем. На каком языке этому итальянцу надо будет писать на договоре : "действую по доверенность за ФИО..."??

Все эти вопросы возникли из-за того, что доверенность на покупку квартиры, окторую один итальянец другому у нотариуса РФ, подписана на русском языке. Т.е. нотариус заставил итальянца, который не владеет русским языком написать свою ФИО на доверенности русскими буквами, + привлечен переводчик. Правильно ли это?

3. Один из покупателей- итальянец, состоит в браке сгр. Италии. брак заключался в Италии. Нужно ли при покупки квартиры итальянцем в РФ брать согласие на покупку от супруга, который находится в Италии и является гражданином Италии? и нужно ли брать св-во о браке?