[saber2005]

Машина в собственности жены.
Езжу на ней я (отношения с женой - все в порядке. Она напишет любую доверенность).
Некачественно сделали ремонт.
Экспертиза подтвердила.
Подаю исковое.
От чего имени?
Жена - собственник.
В авто не разбирается - только знает где педали и руль).
Я - заказчик ремонта (направление из страховой на мое имя, сдавал - принимал я, претензии, экспертизы и прочее - от моего имени).
Кто должен быть истцом?

Исковое требование - устранение огрех ремонта (некачественное предоставление услуг) + прямой ущерб (бензин, амортизация).

А если выдвигать моральный ущерб?

[walera38]

Сообщение от saber2005

От чего имени?

От имени жены.

Сообщение от saber2005

Кто должен быть истцом?

Жена.

Сообщение от saber2005

А если выдвигать моральный ущерб?

Пожалуйста. Ст. ст. 151, 1099 ГК, ст. 15 ЗоЗПП. Презумпция причинения морального вреда потребителю вследствие выполнения работ ненадлежащего качества.

[1Vladimir]

"прямой ущерб (бензин, амортизация)" что вы имели в виду?