[coronaradiata]

Встал вопрос о том как легально сдавать в прокат игры для видеоприставок (консолей) Xbox360, PlayStaton 3, Wii
На каждом диске с игрой написано:
"Несанкционированное копирование, ПЕРЕПРОДАЖА, передача, публичное копирование, СДАЧА В АРЕНДУ, взимание платы за использование запрещены."

По закону договор проката - подвид договора аренды, соответственно заключение оного с каждым клиентом - нарушение закона!
Перепродажа - аналог барахолок. Разве они незаконны?

Хотелось бы узнать можно ли при каждой передаче диска в "прокат" составлять с клиентом договор продажи, но указать в нем обязательный возврат.
Например договор продажи описать следующим образом: клиент покупает диск за 2000 руб, но обязан продать его нам через определенный промежуток времени за меньшую сумму (предположим 1600 руб.).

Можно ли опираться только на Статьи 1272 и 1293 ГК РФ?
Какие ещё статьи помогут юридически обосновать передачу диска - не как сдачу в прокат, а как продажу.

PS
Статья 1272 ГК РФ. Распространение оригинала или экземпляров опубликованного произведения
Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1293 настоящего Кодекса.

Статья 1293. Право следования
1. В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты определяются Правительством Российской Федерации.
2. Авторы пользуются правом следования в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, также в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.
3. Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.

Основываясь на статье 1293 насколько будет законным делать добровольные отчисления правообладателю и как эти платежи обосновать?

[vadim-2]

На территории РФ действуют только законы РФ. Что там на заморском диске написано "ахтунг! хендехох!" не важно.

[Таис123]

У правообладателя надо получить лицензию на прокат и никак иначе