[Лохнесское чудовище]

Гр. получил вред в результате ДТП, когда он находился при исполнении трудовых обязанностей. Виновником ДТП является водитель-работник другого работодателя. Пострадавшему установлена утрата трудоспособности и назначено страховое возмещение ФСС.
Согласно ст. 1085 ГК при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход). При определении утраченного заработка (дохода) пенсия по инвалидности, назначенная потерпевшему в связи с увечьем или иным повреждением здоровья, а равно другие пенсии, пособия и иные подобные выплаты, назначенные как до, так и после причинения вреда здоровью, не принимаются во внимание и не влекут уменьшения размера возмещения вреда (не засчитываются в счет возмещения вреда).
Означает ли это, что постадавший, несмотря на получение страховых выплат с ФСС, может взыскать утраченный заработок также и с работодателя виновника ДТП. Возможно ли это? Не посчитает ли суд, что постадавший получит возмещение в двойном размере?