[Milky_Way]

Наследодатель постоянно проживает за границей( в Германии), являясь гражданином РФ, его собственность находится в России (недвижимость) и за границей (в банке). Можно ли написать завещание , не заверяя его нотариально? Завещание следует писать отдельно - на русском и немецком языках? Существует ли какая-то определённая форма для такого завещания?

[Н.К.]

Сообщение от Milky_Way

Можно ли написать завещание , не заверяя его нотариально?

Нельзя (ст. 1124 ГК РФ). Допускается удостоверение завещания другими лицами: п. 7 ст. 1125, ст. 1127, п. 2 ст. 1128 ГК РФ.

[Milky_Way]

Большое спасибо за ответ. Насколько мне известно, в Германии Завещание, написанное собственноручно завещателем, действительно без нотар. заверения. Я знаю также, что в Герм.Завещание, составленное до вступления в брак, считается недействительными после заключения брака. Если Завещание было составлено и нотар. зарегистрировано в России до регистрации брака, оно остаётся действительным в России после регистрации? Это распространяется только на ту собственность, что находится в России? А на собственность в Германии надо писать другое Завещание, которое можно не заверять нотариально? Или всё-таки лучше заново составить Завещание на всю собственность в обеих странах и заверить его (т.е. подлинность подписи) в КонсуЛьстве РФ ? Завещание следует составлять и заверять на двух языках? Не могли бы Вы дать принятую сейчас форму Завещания?

[Milky_Way]

Ещё одно дополнение. Наследниками являются граждане РФ и Герм

[Praktik]

Добрый день! Если наследодатель является гражданином Рф и недвижимость находится на территории РФ, то необходимо оформить нотариально удостоверенное завещание либо в России, либо в посольстве России в Германии.Дублировать завещание и в России и в Германии излишне. Всего доброго!

[Milky_Way]

Часть наследственной массы (недвижимость) находится в РФ, часть ( деньги на счету в банке) - в Германии

[Milky_Way]

Ответьте, пожалуйста, на вопрос: может ли супруг претендовать на долю в наследстве (приобретённом до брака) при наличии завещания в пользу других лиц?

[Н.К.]

Milky_Way, если лицо находилось на иждивении у наследодателя, то такое лицо может претендовать на обязательную долю в наследстве (ст. 1149 ГК РФ).

[Насыров Петр]

Сообщение от Milky_Way

может ли супруг претендовать на долю в наследстве (приобретённом до брака) при наличии завещания в пользу других лиц?

Если он имеет право на обязательную долю - достиг пенсионного возраста, является инвалидом, находился на иждивении. Это не супружеская доля, это обязательная доля (1/2 или 2/3 доли от того, что причиталось бы ему по закону, в зависимости от того, когда составлено завещание).
Оформлять наследство на имущество в РФ Вы будете в РФ, по месту нахождения этой недвижимости (если у наследодателя не будет в РФ постоянного места жительства), если есть возможность - оформите завещание на эту недвижимость в РФ, чтобы быть спокойным и не возникло каких-либо проблем).

[Milky_Way]

Теперь картина прояснилась. Большое спасибо за информацию!