[Roma90]

При оформление земли в собственность иностранным гр. на территории РФ , проживающий в РФ по ВНЖ, в регистрационной земельной палате запросили по мимо ВНЖ нотариальный перевод национального иностранного паспорта. Скажите пожалуйста, компетентные люди или те кто на личном опыте сталкивался с этим, Законно ли это требование??? Спасибо!

[Ronny]

Если в иностранном паспорте нет записей на русском, то требование законно.

[Roma90]

Там есть отметки о получении РВП (погашенные) и отметка о том , что был выдан внж. Я звонил в рег палату и мне там сообщили , что иностранные граждане вообще не имеют права покупать землю в РФ...это действительно так?

[Roma90]

Сам и отвечу. Да , не может иностранный гражданин оформлять на себя землю в РФ , не важно в каком он статусе. Даже в наследство имеет право получить , только для того, чтобы продать. Указ пРЕЗИДЕНТА РФ №96 от 1990г. как-то так. было мне сказано .спасибо всем =)

[Геральт из Ривии]

Сообщение от Roma90

Да , не может иностранный гражданин оформлять на себя землю в РФ

Может. Обладать правом собственности на земельные участки он не может на определенных Указом Президента 9 января 2011 года N 26 территориях.

г. Санкт-Петербург

354. Кронштадтский район.

Ленинградская область

238. Муниципальное образование "Выборгский район" Ленинградской области.
239. Кингисеппский муниципальный район Ленинградской области.
240. Ломоносовский муниципальный район Ленинградской области.
241. Сланцевский муниципальный район Ленинградской области.
242. Муниципальное образование Сосновоборский городской округ Ленинградской области.

[Roma90]

Ну что то типа этого и мне сказали . Скажите а где можно с полным списком ознакомиться ?! Спасибо.

[Геральт из Ривии]

Сообщение от Roma90

Скажите а где можно с полным списком ознакомиться ?!

Ссылка на Указ в моем предыдущем сообщении.

[Roma90]

По ссылке временное ограничение...Спасибо. Тогда вопрос остается открытым - Должны ли они требовать кроме ВНЖ перевод национального паспорта при оформлении земельного участка?

[EuroPenguin]

Roma90, если Вы иностранный гражданин, то конечно должны, потому что именно паспорт удостоверяет Вашу личность и гражданство, а ВНЖ только подтверждает статус постоянно проживающего лица в РФ. Если бы Вы были лицом без гражданства, тогда бы хватило ВНЖ. А поскольку нужен паспорт и он составлен на иностранном языке, нужно сделать его нотариально заверенный перевод. Перевод можете хранить у себя, а подавать его копию.

[Геральт из Ривии]

Сообщение от Roma90

Должны ли они требовать кроме ВНЖ перевод национального паспорта при оформлении земельного участка?

Вам ответили на этот вопрос выше.

Сообщение от Roma90

По ссылке временное ограничение.

Я приложил этот Указ в предыдущем сообщении. Неужели не видно?