[mamaMasha]

А вот это уже нарушение!
В отличие от гражданства, наши государства признают акты гражданского состояния друг у друга!

Согласна, а это ничего, что брачное свидетельство не легализовано. Как его предъявлять?

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Еще пользуясь случаем хочу возмутиться несовершеннством назначения выплаты пособия "одинокой матери". Выходит тысячи женщин в гражданском браке имеют помощь от отцов, и от государства. В то же время тысячи формально замужних женщин растят детей сами, не имея поддержки пап и не в праве рассчитывать, даже на эти крохи от государства...

[Игорич]

Сообщение от mamaMasha

Соответственно два свидетельства о рождении.

Сообщение от mamaMasha

Оба государства мне платят пособие на ребёнка.

Сообщение от mamaMasha

по украинскому паспорту в Украине я замужем за украинцем. Но сейчас я проживаю в России с мамой. Ребёнка зарегистрировала, не указав отца, т.к. регистрировала по русскому паспорту (по нему я не замужем) и наше украинское брачное свидетельство в России не легализовано. Пособие получаю, как мать-одиночка…

Всё это нормально по Вашему?

[Femistoklus]

Сообщение от mamaMasha

Согласна, а это ничего, что брачное свидетельство не легализовано. Как его предъявлять?

Для легализации нужно проставлять Апостиль в органах ЗАГСа. ИМХО, в отношениях с Украиной этого не нужно вообще, только заверенный перевод.

Сообщение от mamaMasha

В то же время тысячи формально замужних женщин растят детей сами, не имея поддержки пап и не в праве рассчитывать, даже на эти крохи от государства...

Расчитывать на поддержку вправе, но государство предоставляет помощь только в соответствии с законом из казны за счет налогоплательщиков. Поэтому размер не имеет значение, имеет значение соблюдение процедуры и закона. Невозможно незаконно скрывать наличие брака и расчитывать на помощь. А понятие "брак" не имеет гражданства.

[Игорич]

Сообщение от Femistoklus

А понятие "брак" не имеет гражданства.

А как же "хромающий" брак?

[Femistoklus]

Конкин, переведи!

[Игорич]

Хромающим браком, называется брак, который признается властями одного государства, и не признается властями другого, то есть действительные в одной стране и недействительные в другой.

[Femistoklus]

Конкин, понял, но я немного не об этом говорю. Даже по правовому содержанию: чтобы брак был недействительный, его надо заключить (по аналогии со сделкой).То есть государство не признает юридические последствия такого брака, а не сам юридический поступок, который по своему правовому содержанию сходен с рождением или смертью. Оставим в стороне хромающий брак. Суть в том, что существуют юридические факты, изменяющие гражданское состояние (не гражданство), при которых субъект становится помимо своей воли участником неких цивилистических (чтобы уйти от однокоренного слова) отношений.
Например, рождение ребенка (не как физиологический процесс) - юридический факт, который нужно удостоверить независимо от гражданства родителей в соответствии с процедурой, установленной в месте рождения. В результате процедуры удостоверения новорожденный приобретает правоудостоверяющий документ о том, что он стал субъектом права. Не могут же родители приехать в другое государство и заявить о бездетности по причине того, что факт рождения удостоверен другим государством. Вот я о чем...

[Игорич]

Сообщение от Femistoklus

гражданское состояние (не гражданство)

Спасибо за разъяснение

Сообщение от Femistoklus

Не могут же родители приехать в другое государство и заявить о бездетности по причине того, что факт рождения удостоверен другим государством.

Разумеется нет, но получать второе свидетельство о рождении не надо, более того это нарушение.

[Femistoklus]

Сообщение от Конкин

получать второе свидетельство о рождении не надо

Так же и с браком дело обстоит. Разве кто-то требует второе свидетельство о браке?

[Кэт]

Дело еще в ребенке, по праву земли он является гражданином РФ, а никак не Украины. Так что как на гражданина РФ, можно оформить пособие, а как на гражданин Украины нет.