[aleksrok]

Сообщение от splinka

aleksrok, разъяснение о выходе из гражданства взяла в областном ДМС. Текст на 1 листе А4, без печатей, только подпись начальника. Подойдет такое? Заверенный перевод будет.

splinka, да такое подойдёт

[splinka]

aleksrok, спасибо!

[splinka]

aleksrok, можно ещё вопрос? Я могу снять деньги со счета после того, как возьму справку из банка? Или в Консульстве потом проверяют наличие счета и средств на нем?

[aleksrok]

Сообщение от splinka

aleksrok, можно ещё вопрос? Я могу снять деньги со счета после того, как возьму справку из банка? Или в Консульстве потом проверяют наличие счета и средств на нем?

splinka,У меня на счету было вообще 3рубля 56 копеек. Важен факт имения самого номера счета

[Инуся]

Сообщение от splinka

Здравствуйте! Собираю документы в Консульство в г. Киев. Подскажите пожалуйста,
1. если некоторые документы на русском языке, нужны просто копии? У нотариуса заверять их не нужно?
2. обратилась в ПриватБанк для открытия счета. Мне выдали рублёвую карту. Подойдет ли справка о наличии средств на этой карте?
3. если справка из банка будет на русском языке, но печать на украинском, всё равно нужен нотариально заверенный перевод?
4. если я не замужем, нужно ли предоставлять справку от нотариуса о моём семейном положении? О том, что я не замужем.
5. нотариально заверенное обязательство предоставить документ, подтверждающий выход из укр. гражданства, можно сделать прям в Консульстве?

Спасибо

2. Сдавали в октябре документы, была справка из Приват Банка, у меня рублевая карта для выплат, на ней было 8 тыс рублей, на вопрос достаточно ли, в консульстве ответили, что сумма не имеет значение.
3. Справка была на русском, а печать на украинском, перевод не потребовали.

[splinka]

Инуся, эх, отдала уже на перевод из-за печати и реквизитов на украинском )

[splinka]

Инуся, только что позвонила переводчица, говорит, что нотариус не может сегодня заверить мне перевод этой справки из банка, т.к. я её получала сегодня, а даты справки и заверения почему-то совпадать не должны. Остальные документы я получу от переводчицы завтра, а послезавтра утром у меня уже запись в Консульстве. Получается, что перевод моей справки из банка не будет заверен нотариально.. Теперь надеюсь, что не потребуют

[Инуся]

Были у меня в некоторых документах недочеты, копию сертификата о знании языка нотариально не заверила,копии паспортов были сняты с обеих сторон листа,так нотариус сделала, справка из банка без перевода, но документы приняли. Удачи вам.

[splinka]

Добрый день! Сегодня утром приехала в посольство (Киев) подавать документы, приняли все копии, а оригиналы даже не посмотрели, сказали приходить послезавтра. На вопрос, почему нельзя всё сегодня сделать, не ответили. Я не местная, на вечер был билет на Москву, пришлось сдать его.. У кого-нибудь было такое? В чем может быть причина?

[aleksrok]

Сообщение от splinka

Добрый день! Сегодня утром приехала в посольство (Киев) подавать документы, приняли все копии, а оригиналы даже не посмотрели, сказали приходить послезавтра. На вопрос, почему нельзя всё сегодня сделать, не ответили. Я не местная, на вечер был билет на Москву, пришлось сдать его.. У кого-нибудь было такое? В чем может быть причина?

splinka, Хммм очень странно. в Харькове всё приняли сразу. Будет интересно услышать от вас в чём же была причина?