[Багор]

Собираемся расписаться с девушкой гражданкой Украины.Какие нужны документы( кроме её паспорта и временной регистрации )для подачи заявления?Сам я гражданин РФ

[касьян]

нотариально заверенный перевод паспорта

[Joulia]

Сообщение от касьян

нотариально заверенный перевод паспорта

+ справка, о том что девушка незамужем на территории Украины, такую спраку берут в Консульстве Украины.
И ещё миграционная карта чтобы была не просрочена, работник ЗАГСа смотрел.
Если кто-то из вас раньше уже разводился, то нужно ещё и свидетельство о разводе (+ его нотариальный перевод, если девушка была замужем).

После того как распишетесь, подавайте на РВП вне квоты, потом - на вид на жительство. Если браку к тому времени исполнится 3 года, то сразу подавайте на гражданство.

[Nikolaj]

Сообщение от Joulia

+ справка, о том что девушка незамужем на территории Украины, такую спраку берут в Консульстве Украины.
И ещё миграционная карта чтобы была не просрочена, работник ЗАГСа смотрел.
Если кто-то из вас раньше уже разводился, то нужно ещё и свидетельство о разводе (+ его нотариальный перевод, если девушка была замужем).

И самое главное, у Вас должна быть регистрация по месту пребывания.

[Багор]

А что такое ПЕРЕВОД ПАСПОРТА И ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РАЗВОДЕ?Она была замужем,сейчас как раз собирается на Украину.Можно ли там взять в ЗАГСе справку о том что она разведена и не замужем?Или тока в консульстве?

[Joulia]

Так как государственным языком Российской Федерации является русский язык, то, при предоставлении в официальные органы документов, составленных и подписанных за пределами РФ, требуется нотариально заверенный перевод. Нотариальное заверение перевода выполняется в два этапа: 1.перевод документа; 2.непосредственно его нотариальное заверение.
Нотариальное заверение на перевод документов иностранного происхождения на русский язык придает им юридическую силу на территории РФ.

Поэтому Вашей девушке нужно будет сделать нотариально заверенный перевод паспорта и свидетельства о разводе.

По поводу справки о том, что неженат:
"Засвидетельствование подлинности подписи Заявителя на документах
(а так же в связи с предоставлением заявления в органы ЗАГС РФ – согласно Правилам регистрации актов гражданского состояния в Украине, утвержденными приказом Министерства юстиции Украины от 22.11.2007г. №1403/14572, Консульский отдел Посольства Украины в РФ заверяет подлинность подписи гражданина Украины в связи с его заявлением об отсутствии препятствий для регистрации брака за пределами Украины) – 731 руб." (с сайта Посольства Украины http://www.mfa.gov.ua/russia/ru/25853.htm).
Но скорее всего, можно написать такое заявление и заверить у нотариуса, в РФ.

Вам нужен будет не обычный ЗАГС, а Дворец Бракосочетания №4, там расписывают с иностранцами. Сотрудник Дворца приглашает на консультацию и разъясняет возникшие вопросы.
Адрес и проезд: 127015, г. Москва, Бутырская ул., д. 17 (метро Савёловская).
Телефон: (495) 685-79-88, (495) 685-19-60 .
Режим работы - Рабочие дни: вторник - суббота. Выходные: воскресенье, понедельник.
Часы приема с 9:00 до 13:30, с 15:00 до 17:30 часов. Обед с 14:00 до 15:00 часов.
Четвертый вторник каждого месяца – санитарный день. Приема нет.

[Афеня]

Багор, паспорт с нотариальным удостоверением.
Справка о разводе так же с нотариальным удостверением. Можите получить как в ЗАГСе в Украине, так и тут в консульстве. Только в последнем выйдет дороже.
Миграционная карта(копия)
Заявление.

Вам нужен будет не обычный ЗАГС, а Дворец Бракосочетания №4, там расписывают с иностранцами. Сотрудник Дворца приглашает на консультацию и разъясняет возникшие вопросы.
Адрес и проезд: 127015, г. Москва, Бутырская ул., д. 17 (метро Савёловская).
Телефон: (495) 685-79-88, (495) 685-19-60 .
Режим работы - Рабочие дни: вторник - суббота. Выходные: воскресенье, понедельник.
Часы приема с 9:00 до 13:30, с 15:00 до 17:30 часов. Обед с 14:00 до 15:00 часов.
Четвертый вторник каждого месяца – санитарный день. Приема нет.

С этим не соглашусь, из личного опыта, меня расписали В Царицынском загсе. Загс выбрала сама и со слов работника, данное ограничение давно снято.

Все что Вам нужно есть здесь http://zags.mgportal.ru/zags_portal/ru/

[nadin2270]

Здравствуйте.У меня такой вопрос.Я гражданка Казахстана получила РВП в сентябре 2009г.и В январе 2010г.вышла замуж за гр.РФ и по соглашению с Казахстом подала документы на гражданство РФ вот в конце апреля должно быть решение.Но с мужем сейчас не проживаем я подала на развод (он написал участковому заявление якобы я ему должна денег и вообще будто бы наш брак фиктивный)Суд по разводу состоится 26апреля.Что мне делать?Нужна ваша помощь...

[vsoninet1]

Сообщение от касьян

нотариально заверенный перевод паспорта

В общегражданском паспорте Украины есть дублирующие записи на русском языке. Возникает риторический вопрос - зачем?

[Taliska]

Сообщение от vsoninet1

В общегражданском паспорте Украины есть дублирующие записи на русском языке. Возникает риторический вопрос - зачем?

перевод нужен загран паспорта, а не внутреннего украинского