[mishin]

Районный суд г.Воронеж вынес решение:
1. Обязать Воронежский районный ЗАГС признать меня отцом удочеряемого ребенка.
2. Изменить отчество на Владимировна.
3. Внести изменение в актовую запись.
4. Выдать свидетельство о рождении.
ЗАГС выдал свидетельство об удочерении, изменил отчество,
но внести изменения в актовую запись и выдать свидетельство не может, так как первичная актовая запись сделана в г.Киев.
Я так понимаю что нужно обращаться опять в суд с заявлением
с просьбой выдать разъяснение к решению, в котором был бы указан Киевский ЗАГС.
Но кроме этого Киевский ЗАГС просит также какую-то процедуру признания согласно ст.51 конвенции о правовой помощи.
Что это за процедура? Где и как она оформляется?

[mishin]

Еще вопрос.
Решение частично исполнено (выдано свидетельство об удочерении), возможно ли в такой ситуации обращаться опять в суд за разъяснением. Может быть суд может написать какое-то сопроводительное письмо для киевского ЗАГСа (как предлагают в Киеве), если может то что это за письмо, как оно может выглядеть?