[viktoriasecred]

Добрый день! Я гр-ка Украины вышла замуж за гр-на РФ г. Москва, какие нужды документы для РВП?

[dimanrum]

1. Загранпаспорт Украины со сроком действия не менее 6 месяцев.
2. Нотариально заверенный перевод загранпаспорта на русский язык.
3. Миграционная карта и ее копия.
4. 4 фотографии 35х45.
5. Российский паспорт супруга и его простая копия.
6. Оригинал свидетельства о браке и его нотариально заверенная копия.
7. Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции (оригинал).
8. Справка о состоянии здоровья из Управления Здравоохранения вашего округа (оригинал).
9. 4 конверта с марками по Москве.
10. Тонкая бумажная папка-сшиватель для личного дела.
11. Заявление о выдаче РВП (2 экземпляра), подписи и даты проставляются в присутствии сотрудника ФМС.
12. Простая копия свидетельства о рождении.
13. Оригинал и копия уведомления о постановке на учет по месту пребывания (отрывной бланк).
Вроде все... подавали в сентябре 2010 в ЮАО. В каждом ФМС свои правила, так что перечень может отличаться!

[viktoriasecred]

Спасибо большое за ответ. Не поняла только какой нужен паспорт? У меня только украинский, это что мне нужно получить загранпаспорт а потом сдавать документы на РВП?

[bendostap]

viktoriasecred, да Вам желательно получить загранпаспорт, так как именно в нём будут ставить печати. Могут поставить и во внутренний, но он автоматом придёт в негодность.

[dimanrum]

viktoriasecred, да нужен загранпаспорт, в ФМС им пофигу, они могут вам поставить штамп и в простой, но потом могут быть проблемы у вас на родине или при пересечении границы, т.к. подобного рода отметки будут считаться недействительными и паспорт соответственно тоже

[В.Олеся]

да и еще в пункте 2, где про нотариально заверенный перевод загран паспорта на русский язык, обязательно должно быть указанно, что переведено с украинского и английского языков (УФМС Москвы в ЮЗАО например - это обязательное требование)

[Goroshka]

Сообщение от В.Олеся

обязательно должно быть указанно, что переведено с украинского и английского языков (УФМС Москвы в Ю

Не обязательно. Ведь в паспорте информация на украинском и английском дублируется. Не может быть такого, что она может быть разной
А переводить с двух языков дороже, наверно. Это либо два перевода, либо один, но переводчик должен владеть украинским и английским.

[В.Олеся]

Сообщение от Goroshka

Не обязательно. Ведь в паспорте информация на украинском и английском дублируется. Не может быть такого, что она может быть разной
А переводить с двух языков дороже, наверно. Это либо два перевода, либо один, но переводчик должен владеть украинским и английским.

Раз я пишу, то я уверенна в своих словах, или же написала бы что не уверенна, если Вы с этим не сталкивались то это не означает что этого нет )
Я специально написала где именно требуют такой перевод: УФМС ЮЗАО Москва Ленинский проспект 123, так вот перевод один, но должно быть написано что переведено с украинского и английского языков. И Вы и я понимаем, что и на английском и на русском написано одно и тоже.. но этого требует ФМС!!

[Goroshka]

Сообщение от В.Олеся

если Вы с этим не сталкивались то это не означает что этого нет

А если сталкивалась? И если Вы делаете все, что Вам скажут, то это не значит, что так должно быть. Это к тому, что если сделан перевод паспорта, например, с украинского языка, то не нужно бежать и переделывать только потому, что так написали на форуме и так требуют в одном из УФМС г. Москвы.

[В.Олеся]

Сообщение от Goroshka

А если сталкивалась? И если Вы делаете все, что Вам скажут, то это не значит, что так должно быть. Это к тому, что если сделан перевод паспорта, например, с украинского языка, то не нужно бежать и переделывать только потому, что так написали на форуме и так требуют в одном из УФМС г. Москвы.

Если читали темы то можете увидеть что я не делаю все что мне скажут в ФМС.
Это форум, и каждый рассказывает что требовали от него, так вот я написала свой случай! А предупрежден значит вооружен! а во-вторых я так понимаю что никто не будет Переделывать, так как там даже загран паспорта еще нет.