[rayOfLight]

Здравствуйте.
Гражданин Украины подает документы на гражданство РФ.
В школьном аттестате есть отметка об изучении русского языка. Нотариально заверенный перевод аттестата и вкладыша есть.
Цитата из положения о порядке рассмотрения гражданства РФ:
"Заявитель также представляет документ, подтверждающий его владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов:
...
документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании."

Теперь статья 1 СОГЛАШЕНИЯ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ И УЧЕНЫХ ЗВАНИЯХ (Москва, 26 мая 2000 г.)

"Аттестат об основном общем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и свидетельство о базовом общем среднем образовании, выдаваемое в Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах."
(Ссылка на документ http://mon.gov.ru/files/materials/6668/ms-prizn.pdf ).

Так вот. Подаю документы на гражданство. Сначала сотрудники ФМС говорили о том, что нужно принести свидетельство об эквиваленте, а после упоминания данного соглашения говорят что им надо подумать.
Как за 12 лет существования соглашения региональный ФМС может не знать о нем и требовать свидетельства об эквиваленте аттестатов??!

[Сайкин Кирилл Андреевич]

rayOfLight, в чем вопрос?

[rayOfLight]

Сообщение от Сайкин Кирилл Андреевич

rayOfLight, в чем вопрос?

Требуется ли в этом случае вместе с документами и заявлением на получение гражданства РФ предоставлять какие-либо свидетельства об эквиваленте образования?

Плюс риторический вопрос:
если не требуется, то как инспектора ФМС до сих пор об этом не знают?!!

[Геральт из Ривии]

Сообщение от rayOfLight

Требуется ли в этом случае вместе с документами и заявлением на получение гражданства РФ предоставлять какие-либо свидетельства об эквиваленте образования?

Вы сами ответили на свой вопрос.

Сообщение от rayOfLight

Аттестат об основном общем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и свидетельство о базовом общем среднем образовании, выдаваемое в Украине, признаются эквивалентными в обоих государствах

Сообщение от rayOfLight

как инспектора ФМС до сих пор об этом не знают?!!

Это уже другой вопрос.

[rayOfLight]

Добавляю к сведению. Может, кому-то поможет.
ФМС полтора месяца рассматривали, как оказалось, новый для них документ 2000 года - международное соглашение об эквивалентности документов об образованиях РФ и Украины. В итоге вынесли вердикт, что оно годится для поступления в вузы, но не для ФМС. А в ФМС надо нести сертификат о прохождении тестирования по русскому языку в специальных ВУЗах РФ.(Получается, и мой Российский аттестат не подтверждает для ФМС то, что я владею русским языком, а правительство занимается фигней, подписывая всякую чушь. Приказа по ФМС не было и все тут).
В свою очередь ВУЗы РФ, видимо, не читали Приказ минобр РФ об утверждении порядка выдачи сертификата о прохождении гостестирования по русскому языку 13.07.10г. №765, в котором есть такой пункт:
4. Сертификат выдается иностранному гражданину организацией на основании решения комиссии по проведению тестирования, созданной организацией. Сертификат выдается организацией не позднее десяти дней со дня проведения тестирования под личную подпись иностранного гражданина при предъявлении им документа, удостоверяющего личность, либо иному лицу на основании документа, удостоверяющего личность, и оформленной в установленном порядке доверенности.
ВУЗы заявляют, что с момента сдачи теста(экзамена) до получения сертификата проходит в лучшем случае месяц, а, обычно, полтора, так как сертификаты им присылает Москва. (стоит это все примерно 5500р).

[Ivan2010]

Может не в тему... Если есть диплом ВУЗА РФ, по программе предмет русский язык и культура речи (вроде бы так называется) - 54 ч. Этого достаточно для подтвеждения владения русским языком для Гражданства?

[Сайкин Кирилл Андреевич]

Ivan2010, вопрос обсуждался, поищите внимательно