[kameya_moskow]

Подскажите пожалуйста, что делать!?

На днях въехали в РФ через пограничный контроль в Шереметьево.

Моей дочери 10 мес., гражданки Украины, имеющей РВП, в загран.паспортах родителей в внесена информация о ребенке. Имя и фамилия указаны на английском и украинском. Ее зовут Елена, по украински это Олена, по английски OLENA.

При выдаче миграционной карты, пограничник при переносе данных из загран.паспорта в МК совершил ошибку. Он написал Фамилию и Имя на английском и русском. Фамилию правильно, а имя вместо по русски Елена написал Олена, то есть фактически не перевел в украинского на русский, хотя у мамы то же имя Елена и он в МК матери данные правильно отобразил.

В итоге я не обратил внимание, а увидел уже дома, что в МК имя не Елена (Св-во о рождение в Москве, и там имя Елена), а Олена.

Что теперь делать? Я завтра еду в УФМС ставить ребенка на миграционный учет по месту пребывания на основании МК.

Мне что писать в миграционном уведомлении (МУ), имя Елена согласно Св-ву о рождении или Олена, что указанно в МК??

Как в УФМС будут реагировать? Или не делать акцент на этом и написать в МУ правильно имя, а так как они часто не проверяют особо данные, получить отрывную часть и забыть.

Вопрос вот в чем. Через месяц мы планируем подавать документы на ВНЖ для мамы и ребенка, то есть ребенок будет вписан в Анкету матери (данные о ребенке). Не получится так, что сейчас я ничего не сделаю и не отреагирую на ситуацию, а потом потянутся проблемы.

Где еще может потребоваться МК, если у ребенка есть уже РВП и летом подадим на ВНЖ (в пакете документов котором нет упоминания об МК и МУ). А осенью возможно еще раз будем выезжать за пределы РФ и потом уже сдадим эту МК и при въезде получим новую.

[EuroPenguin]

kameya_moskow, я думаю, что вся ответственность лежит на том, что ставил подпись в миграционной карте. Прежде чем ставить подпись, надо проверять, что подписываете. При наличии РВП в загранпаспорте должен стоять штамп с фамилией и именем на английском и русском языках, вот оттуда и можно было взять данные для миграционной карты.

Самое простое решение проблемы -- это выезд и въезд с правильным заполнением миграционной карты.

На территории РФ при наличии РВП и ВНЖ миграционная карта ни для чего не используется, для миграционного учёта понадобится паспорт с РВП. Ваш ребёнок находился в РФ на основании миграционной карты до получения РВП, а сейчас он находится в РФ на основании РВП, а миграционная карта просто заполняется на границе и сдаётся на границе без использования на территории РФ.

[kameya_moskow]

Я думаю Вы правы.

Сегодня пойду поставлю дочь на МУ, в отрывной части указал правильно имя. Пусть сами разбираются.

[tasha2010]

kameya_moskow, если Вы по этой МК не планируете оформлять никаких дальнейших документов, кроме как МУ и ВНЖ, то проблем не возникнет. На МУ поставят однозначно и не заметят. А при подаче заявления на ВНЖ, МК вообще не требуется. А там, рано или поздно выедите и смените МК... Если же по этой МК надо подавать какие-либо дальнейшие документы, то желательно исправить положение. В Вашем же случае, пока, это только ежегодное подтверждение РВП ребёнка, а при этой процедуре, ни копии, ни оригинала МК не требуется. Только информативно Вы укажите даты выезда и въезда в РФ.

[EuroPenguin]

Сообщение от tasha2010

если Вы по этой МК не планируете оформлять никаких дальнейших документов, кроме как МУ и ВНЖ

При наличии РВП для оформления миграционного учёта не требуется миграционная карта. Для подачи на ВНЖ тоже не требуется миграционная карта.

Сообщение от tasha2010

Если же по этой МК надо подавать какие-либо дальнейшие документы

При наличии РВП или ВНЖ в РФ миграционная карта ни в каком случае не может потребоваться (кроме как на границе РФ в случае выезда из РФ).

[мороз]

EuroPenguin, здравствуйте!Просветите,пожалуйста,по вопросу миграционного учета ИГ.У меня прописка в Москве,а в Химках квартира в собственности,в которой пока никто не прописан.Могу ли я поставить в эту квартиру на миграционный учет дочь с сыном 9 лет(граждане Украины),они фактически будут пребывать в ней, подавать документы на РВП и жить в дальнейшем в Химках постоянно.Или я должна зарегистрировать их только по месту своей прописки,т.е. в Москве.Если это возможно,то какие мне надо документы,нужно ли свидетельство о собственности и можно ли это все оформить по почте или только в ФМС?Заранее вам благодарна!

[Montgomery]

мороз, в Вашем случае не будет никаких проблем. Вашу дочь с сыном поставят на миграционный учет в Вашей квартире в Химках хоть в УФМС, хоть на почте. Копию свидетельства о собственности у вас конечно же попросят, т.к. вы зарегистрированы по другому адресу.
В УФМС это быстрее и бесплатно, ибо на почте
1) всегда адские очереди,
2) оплата их услуг по пересылке ваших документов в УФМС составляет примерно 200 рублей,
3) УФМС с завидной регулярностью "забывает" рассматривать документы, пришедшие по почте. Для Вашей дочери с сыном это актуально, т.к. они будут подавать на РВП и факт постановки на миграционный учет у них конечно же будут проверять.
Все описанное - опыт моей супруги, которая получила РВП, а до этого пребывала в квартире, которая нам не принадлежит и в которой никто не зарегистрирован (был)