[Rosales]

Добрый день! Нужен образец текста доверенности на дарение доли в квартире, кто-нибудь может выложить или дать ссылку?

Может ли договор дарения быть составлен в простой письменной форме, без нотариуса?

[legal_adviser_surgut]

Доверенность делаете у нотариуса. Договор можно нотариально не удостоверять.

[Rosales]

Сообщение от legal_adviser_surgut

Доверенность делаете у нотариуса.

Это понятно, просто доверенность будет составляться не в России и не на русском изначально, поэтому нужен текст, чтобы перевести его на требуемый язык.

[legal_adviser_surgut]

Вы делаете доверенность у нотариуса - потом ее переводят опять же нотариусы на любой язык. Текстов доверенностей в интернете много, все зависит от тех полномочий которые вы будете передавать на выполнение сделки.

[nickolay206]

Д О Г О В О Р
дарения доли квартиры

Город Москва. Первое января две тысячи одиннадцатого года.

Мы, гражданин РФ ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ, 01.01.1900 года рождения, место рождения: г. Москва, пол мужской, паспорт 00 11 123456, выдан ОВД района ______ города Москвы 01.01.2000 года, код подразделения 000-100, зарегистрированный по адресу: г. Москва, проспект, дом, корп., квартира, именуемый в дальнейшем Даритель, с одной стороны, и
гражданка РФ ПЕТРОВА МАРИЯ ИВАНОВНА, 01.01.1900 года рождения, г. Москва, пол мужской, паспорт 00 11 123456, выдан ОВД района ______ города Москвы 01.01.2000 года, код подразделения 000-100, зарегистрированная по адресу: г. Москва, проспект, дом, корп., квартира, именуемая в дальнейшем Одаряемая, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Даритель безвозмездно подарил Одаряемой принадлежащие ему по праву собственности 2/3 (Две третьих) доли квартиры, расположенной по адресу: город Москва, улица, дом, корпус, квартира состоящей из 1 (одной) жилой комнаты, общей площадью 100,0 (Сто целых и ноль десятых) кв.м., жилой площадью 50,0 (Пятьдесят целых и ноль десятых) кв.м. Одаряемая указанный дар принимает.
2. Вышеуказанная доля квартиры принадлежит Дарителю по праву собственности на основании договора дарения доли квартиры от 01.01.2000г., зарегистрированного 10.01.2000г. в Управлении Федеральной регистрационной службы по Москве за № 000/111/2000-222, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, бланк серии 77 АА 123456, выданным 10.01.2000г. Управлением Федеральной регистрационной службы по Москве, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 10.01.2000г. сделана запись регистрации № 000/111/2000-333.
3. Указанная доля оценивается по соглашению сторон за сумму 100 000 (сто тысяч) рублей 00 копеек.
4. Даритель гарантирует, что он заключает настоящий договор не вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящий договор не является для него кабальной сделкой.
5. В вышеуказанной квартире зарегистрированы гр. Иванов И.И, Семенов Е.Е, Сидоров К.К.
6. С момента регистрации настоящего договора в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве, Одаряемая приобретает право собственности на 2/3 (Две третьих) доли квартиры, расположенной по адресу: город Москва, улица, дом, корпус, квартира .
7. После государственной регистрации настоящего договора Одаряемая принимает на себя обязанности по уплате налогов на недвижимость, возмещению расходов по эксплуатации квартиры, дома в целом, его инженерного оборудования и придомовой территории по соглашению с эксплуатирующей организацией, в соответствии с правилами и нормами, действующими в Российской Федерации для государственного и муниципального жилищного фонда.
8. Передача дара произойдет после регистрации настоящего договора в Управлении Федеральной регистрационной службы по Москве путем передачи Дарителем Одаряемой дубликата ключей.
9. Даритель гарантирует, что до заключения настоящего договора отчуждаемые по настоящему договору 2/3 (Две третьих) доли в квартире никому другому не проданы, не подарены, не заложены, в споре, под арестом и запрещением не состоят.
10. Расходы по заключению настоящего договора оплачивает Одаряемая.
11. Настоящий договор содержит весь объем соглашений между сторонами в отношении предмета настоящего договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения настоящего договора.
12. Стороны заявляют, что они в дееспособности не ограничены, под опекой, попечительством не состоят; по состоянию здоровья могут самостоятельно осуществлять и защищать свои права и исполнять обязанности; не страдают заболеваниями, препятствующими осознать суть заключаемого договора.
13. Содержание статей 131 «Государственная регистрация недвижимости», 167 «Общие положения о последствиях недействительности сделки», 209 «Содержание права собственности», 223 «Момент возникновения права собственности у приобретателя по договору», 250 «Преимущественное право покупки», 256 «Общая собственность супругов», 288 «Собственность на жилое помещение», 292 «Права членов семьи собственников жилого помещения», 420 «Понятие договора», 421 «Свобода договора», 450 «Основания изменения и расторжения договора», 551 «Государственная регистрация перехода права собственности на недвижимость», 572 «Договор дарения», 574 «Форма договора дарения», 577 «Отказ от исполнения договора дарения», 578 «Отмена дарения», 580 «Последствия причинения вреда вследствие недостатков подаренной вещи» Гражданского кодекса РФ, статей Жилищного кодекса РФ: 30 «Права и обязанности собственников жилого помещения», 31 «Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении» - сторонам известно, требования статей 34 «Совместная собственность супругов», 35 «Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов» Семейного кодекса РФ сторонами соблюдены.
14. Настоящий договор составлен и подписан в трех экземплярах, один из которых хранится в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве, один экземпляр выдается Дарителю и один экземпляр – Одаряемой.
15. В соответствии со ст. 131, 551, 558 ГК РФ настоящий договор и переход права собственности подлежат государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве.


ПОДПИСИ СТОРОН



________________________________________ ________________________________________ ____________
ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ





________________________________________ ________________________________________ ____________
ПЕТРОВА МАРИЯ ИВАНОВНА

[Rosales]

nickolay206, спасибо. Еще бы текст доверенности выложили

Уточню, что с 1 марта 2013 года договора дарения (равно как и другие) не подлежат государственной регистрации, регистрируется только переход права собственности. Также вопрос, если договор подписывает доверенное лицо, оно как-то должно быть упомянуто в самом договоре дарения? Или оно только ставит свою подпись вместо дарителя?

Обязательно ли указывать стоимость в договоре дарения?

[legal_adviser_surgut]

да, лицо которое действует по доверенности и подписывает договор указывается в самом договоре, что действует по доверенности такой-то за гражданина...сам договор может подписать и даритель лично, но доверенное лицо должно же еще заплатить пошлину, зарегистрировать договор.

Сумму в договоре дарения можно не указывать если даритель и одаряемый являются близкими родственниками по оношению друг к другу, т.к им не нужно платить имущественный налог, который исчисляется с суммы полученного имущества.

[Rosales]

Сообщение от legal_adviser_surgut

сам договор может подписать и даритель лично

В этом случае не требуется удостоверение подписи дарителя нотариусом?

[legal_adviser_surgut]

Сообщение от Rosales

В этом случае не требуется удостоверение подписи дарителя нотариусом?

от нотариуса требуется только довренность. В доверенности в полномочиях доверителя можете прописать "с правом подписи договора дарения квартиры", тогда доверенное лицо сможет сам подписать договор, хотя лично я всегда бы сам его подписывал, дабы с ним ознакомится, мало ли что там пропишут. Также у доверенного лица должно быть право подписи на квитанциях, ввиду того что ему будет необходимо будет оплатить госпошлину.

[Rosales]

А имеет ли значение место заключения договора, допустим если оно за пределами РФ?