[babajaro]

Добрый день.
У брата есть в собственности квартира (он единственный собственник).
Так же есть квартира, где по трети принадлежит мне, ему и его несовершеннолетней дочери.
Мы хотим продать эту квартиру, поделенную на доли и купить новую, где я буду единственным собственником.

Брат не против этого и мы думали, что он оформит часть собственной квартиры на свою дочь, чтоб у нее осталась собственность не хуже, чем была, но опека не одобрила эту схему, ссылаясь на 37 статью гражданского кодекса.

Не могли бы сказать, действительно ли такое запрещено, т.к. явно этого в 37 статье не увидел

[mishanik]

babajaro, по факту не запрещено и не разрешено. Бывает, что опека пропускает продажу квартиры, при условии наделения ребенка собственностью в другой квартире. У опеки критериев нет.
Может, попробовать прописать ребенка в другую квартиру, если она в другом районе Москвы, и попытаться пройти опеку в другом районе.