[mebekka]

Добрый день!

При получении загранпаспорта хотелось бы оставить написание фамилии латиницей, а не писать по новым правилам.
При подаче заявки на получение загранпаспорта мне отказали в принятии заявления на написание фамилии так, как в истекшем загранпаспорте, мотивируя это тем, что паспорт уже истек. В итоге светит ужасно исковерканная фамилия - IUREVA
Позже, при наведении справок из Управлении ФМС по телефону сказали, что старый истекший паспорт является основанием для написания по-старому, YURYEVA, достаточно только заявления и копии паспорта.

Что делать и кто прав? Получается, в Управлении говорят одно, а на местах другое. В регламенте написано, что можно предъявить паспорт, нигде не говорится, действующий или любой.

Попробовать прийти с заявлением к начальнику отделения ФМС ссылаясь на телефонный звонок с управлением? Можно ли сослаться на что-то еще кроме регламента?

[chukesam]

Сообщение от mebekka

Добрый день!

При получении загранпаспорта хотелось бы оставить написание фамилии латиницей, а не писать по новым правилам.
При подаче заявки на получение загранпаспорта мне отказали в принятии заявления на написание фамилии так, как в истекшем загранпаспорте, мотивируя это тем, что паспорт уже истек. В итоге светит ужасно исковерканная фамилия - IUREVA
Позже, при наведении справок из Управлении ФМС по телефону сказали, что старый истекший паспорт является основанием для написания по-старому, YURYEVA, достаточно только заявления и копии паспорта.

Что делать и кто прав? Получается, в Управлении говорят одно, а на местах другое. В регламенте написано, что можно предъявить паспорт, нигде не говорится, действующий или любой.

Попробовать прийти с заявлением к начальнику отделения ФМС ссылаясь на телефонный звонок с управлением? Можно ли сослаться на что-то еще кроме регламента?

Вы можете вместе с пакетом документов представить заявление в свободной форме с просьбой внесения сведений о владельце паспорта буквами латинского алфавита в соответствии с представленными документами.
http://ivo.garant.ru/document?id=702...Para=1&sub=205

Отказать, могут лишь по следующим причинам
http://ivo.garant.ru/document?id=702...Para=1&sub=265

PS У Вас есть право подать Заявление в свободной форме и документ - который подтверждает Ваше требование. О его сроках действия ничего не сказано (кроме удостоверения личности на территории РФ (т.е. внутренний паспорт))

Принять документы - обязаны. Если примут - при получении паспорта проверьте написание фамилии (если все правильно - расписывайтесь и получайте паспорт). Если отказывают - пишите жалобу на имя начальника, в течении 15 дней ответ. Жалоба - отказ принять заявление с просьбой внесения сведений о владельце паспорта буквами латинского алфавита в соответствии с представленными документами. Если ответа нет или письменный отказ - пишите в вышестоящую организацию.
http://www.fms.gov.ru/treatment/form/

PPS У Вас могут быть счета в заграничных банках на фамилию по предыдущему паспорту, документы на недвижимость и т.д.
У вас есть возможность получить паспорт по данным которые уже присутствуют в паспорте, а объяснять всем - почему это Вам надо - законом не предусмотрено.

Можно ли сослаться на что-то еще кроме регламента?

11. Заявитель может обратиться с жалобой в том числе в следующих случаях:
а) нарушение срока регистрации запроса заявителя о предоставлении государственной услуги;

б) нарушение срока предоставления государственной услуги;

в) требование представления заявителем документов, не предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации для предоставления государственной услуги;

г) отказ в приеме документов, представление которых предусмотрено нормативными правовыми актами Российской Федерации для предоставления государственной услуги;

д) отказ в предоставлении государственной услуги, если основания отказа не предусмотрены федеральными законами и принятыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации;

е) требование внесения заявителем при предоставлении государственной услуги платы, не предусмотренной нормативными правовыми актами Российской Федерации;

ж) отказ органа, предоставляющего государственную услугу, его должностного лица в исправлении допущенных опечаток и ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах либо нарушение установленного срока таких исправлений.



http://ivo.garant.ru/document?id=701...yPara=1&sub=41

Можно подать жалобу на основании Постановление Правительства РФ от 16 августа 2012 г. N 840