[Ronny]

Сообщение от Anazen

Мне сказали, что они предоставляют услугу подтверждения подлинности перевода, но они не знают (хотя наверное обязаны) примут ли у меня такие документы в ФМС РФ.

Примут. Заверение верности перевода в консульстве по определению является нотариальным, которое и требуется в ФМС. В консульстве вам, скорее всего, заверят перевод в вашем присутствии, а в России придётся ждать несколько дней.