[Алисия]

Какая ж это засада - когда думаешь, что править пруф рукописи в издательство не надо, а потом внизу обнаруживаешь приписочку, скока там всего... особенно то обидно обнаружить в последний день, когда ужо всё

[Мушкин]

Сообщение от Алисия

пруф

Пруфф - крыша штоли?..

[Н.К.]

Сообщение от Алисия

пруф рукописи

а я даже не знаю, что это такое, к своему стыду

[Антон Всеволодович]

Сообщение от Н.К.

а я даже не знаю, что это такое

Пруф это когда тебе попёрло (Пруха- слово однокоренное). Бабло, так сказать, начало побеждать. Однако для этого тебе нужно подтверждение(Proof). То есть необходимо подтвердить, что ты будешь жить долго и счастливо.

Вот и Алисии пруф пришёл. Но ей это ещё нужно доказать (подтвердить).
Алисия, я правильно разъяснил?

[Мушкин]

Сообщение от Н.К.

к своему стыду

Ничего постыдного.. все любят козырнуть непонятными
словами.. типа - подите в гугл..
Обычно отвечаю мысленно - Только после Вассс!..

[Мушкин]

Сообщение от Антон Всеволодович

Proof

Типа : "Какие ваши доказательства?"..

[Н.К.]

Антон Всеволодович, все понятно, что мне ничего не понятно ))) А правка рукописей тут при чем? Сестра, давай лучше ты объяснишь )))

[Алисия]

Сообщение от Антон Всеволодович

Пруф это когда тебе попёрло (Пруха- слово однокоренное). Бабло, так сказать, начало побеждать. Однако для этого тебе нужно подтверждение(Proof). То есть необходимо подтвердить, что ты будешь жить долго и счастливо.

Вот и Алисии пруф пришёл. Но ей это ещё нужно доказать (подтвердить).
Алисия, я правильно разъяснил?

ага
почти

Сообщение от Н.К.

а я даже не знаю, что это такое, к своему стыду

это после того, как ты в иностранное издательство отсылаешь драфт

Сообщение от Н.К.

Сестра, давай лучше ты объяснишь )))

ты отсылаешь черновик "драфт" (потому как, чтоб ты не написал, всё равно куча редакторов и рецензентов всё перекраят, чистовиков почти не бывает), потом после того как твоя рукопись валяется на столах редакторов, тебе назначают редактора личного, он ищет рецензентов и отсылает им. они думают, коверкают (иногда прямопротивоположные предложения вносят), могут отфуболить навсегда и сказать - "фи", могут принять. когда ты исправишь принятую рукопись, издательство присылает её в том виде, как она будет напечатана, "пруф". Ты соглашаешься, либо корректируешь.

[Н.К.]

Алисия, все четко, ясно, понятно теперь.

[Мушкин]

Сообщение от Алисия

он ищет рецензентов и отсылает им.

Т.е. - приходят к выводу, что ты есть "достоверный и проверенный
источник информации".. - не так ли?..
и уж тогда:

Сообщение от Антон Всеволодович

ты будешь жить долго и счастливо.

..