[kirillio]

Моя супруга в 2000 году уехала в США
В 2004 году обратилась в верховный суд Лос-Анджелеса с заявлением о разводе. Суд вынес решение брак расторгнуть. С июля 2004 брак расторгнут. Я получил решение суда по почте.
Сейчас пытаюсь оформить развод в России, используя данное решение американского суда. Решение суда Апостиллировано, переведено и заверено нотариусом.
Я обратился в местный ЗАГС , но там мне отказались выдать на основании данного решения суда свидетельство о расторжении брака, и соответственно отказались проставить штамп в паспорт о расторжении брака, мотивировали это статьёй 415 Гражданско-Процессуального Кодекса РФ.
Сказали, что они принимают только решение российского суда.
Подскажите как можно используя легализованное решение американского суда, получить свидетельство о расторжении брака в ЗАГСе. Нужно ли обращаться в российский суд с решением Американского суда. Нужно что бы брак на территории РФ был также расторгнут той же датой, т.е. июль 2004 года.
P.S. при разводе никаких имущественных споров и споров о детях супруга не предъявляла.

[юрисконсульт Евгения]

Сообщение от kirillio

мотивировали это статьёй 415 Гражданско-Процессуального Кодекса РФ.

Вообще то 415 ГПК говорит о том, что в РФ признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;
о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;
И отказ их не правомочен.

[Bluesangel]

kirillio, п. 3. ст. 160 СК
Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

[kirillio]

Спасибо за ответы. Я почему то так и предполагал. Однако в ЗАГСе сидят очень умные товарищи и категорически отказываются, выдавать свидетельство о расторжении брака и ставить штамп в паспорт о разводе.Хотя сказали что пометку о разводе они себе сделали.
Говорят мол у вас на руках апостилирвоанное решение американского суда, вот оно вам и заменяет свидетельство о расторжении брака, но я чисто из принципа хочу довести дело до логического завершения, тем более я не могу везде таскать это решение, что бы подтверждать свой развод, а хочу просто открыть штамп в паспорте и показать.
Только я не знаю куда сейчас двигаться, куда можно пожаловаться, может получить от ЗАГСа письменный отказ и обратиться в суд с жалобой на их действия. По крайней мере другого выхода не вижу сейчас. Что можете посоветовать по этому поводу?
Или просто обратиться к мировым судьям с иском о разводе, предоставить им это решение американского суда, и суд вынесет решение о разводе. А ЗАГС уже не сможет от исполнения решения российского суда уйти.
А вообще хотелось бы товарищей из ЗАГСА проучить и показать, что моя позиция правильная, и что не нужно городить всякое.
Спасибо

[юрисконсульт Евгения]

Сообщение от kirillio

А вообще хотелось бы товарищей из ЗАГСА проучить и показать, что моя позиция правильная, и что не нужно городить всякое

Для этого необходимо обратиться в пракуратуру по факту нарушения закона должностным лицом. Пишется на имя прокурора в свободной форме. Но для начала напишите всеж таки в ЗАГС заявление о регистрации развода с указанием стататей в соответствии с которыми они это обязаны сделать. Возможно, что сразу и оформят.

[toti]

Пишите письменное заявление в ЗАГС с сылкой на вышеуказанные статьи и с указанием на то что в случае отказа пойдете в суд. Как правило действует. Но только относите лично чтобы на вашем экземпляре проставили штам о приеме. Если не ответят еще раз отнесите или сразу идите смело в суд и обжалуйте.

[kirillio]

Спасибо. Завтра так и сделаю, о результатах отпишусь.

[kirillio]

Заявление отнёс. Обещали дать ответ.
А пока в понедельник хочу всё-таки подать иск в суд о Признании решения иностранного суда. Я так понял что такой иск подаётся к Мировым судьям. Только не могу сообразить кто должен быть ответчиком?