[avunda]

Сообщение от Goroshka

Нет такого понятия, как разрешение на временное пребывание. Описанные Вами действия называются постановкой на миграционный учет.

Goroshka, Sorry!!!

[avunda]

Подскажите, пожалуйста, по какому паспорту лучше оформлять РВП - по внутреннему украинскому или по загранпаспорту? И получать МК при въезде надо по тому паспорту, на который я буду оформлять РВП?

[Goroshka]

Сообщение от avunda

по какому паспорту лучше оформлять РВП

по заграничному

[avunda]

Goroshka, Скажите, пожалуйста, а нужен ли нотариально заверенный перевод трудовой книжки? И если да, то это делать обязательно у Московского нотариуса или можно сделать в Харьковском нотариате?

[Goroshka]

Сообщение от avunda

а нужен ли нотариально заверенный перевод трудовой книжки?

не нужен

[avunda]

Спасибо Goroshka!
Извините за дотошность, но еще 2 вопроса:
- нужна ли нотариально заверенная копия диплома?
- Я имею ИНН в Харькове. Надо ли все равно становиться на учет в налоговой в Москве?
Спасибо.

[Goroshka]

Сообщение от avunda

нужна ли нотариально заверенная копия диплома?

не нужна

Сообщение от avunda

Надо ли все равно становиться на учет в налоговой в Москве?

да

[avunda]

И все-таки хотелось бы еще раз уточнить по поводу нотариально заверенных переводов документов.
В "ПОЛОЖЕНИИ О ВЫДАЧЕ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА РАЗРЕШЕНИЯ НА ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ" в пункте 10 сказано:
"10. Если прилагаемые к заявлению документы составлены на иностранном языке, представляется их нотариально заверенный перевод на русский язык."
В заявлении в пункте 12 я указываю сведения о трудовой деятельности,согласно трудовой книжки, конечно, и значит надо предоставить саму трудовую книжку.Но записи в трудовой книжке сделаны на украинском языке. Значит нужен-таки нотариальный перевод?
Кто уже сдал документы в ФМС Москвы, подскажите, пожалуйста.
И надо ли делать нотариально заверенный перевод загранпаспорта, полученного в Украине, если я буду получать РВП по этому паспорту?
Всем спасибо!

[diorshow]

Сообщение от avunda

и значит надо предоставить саму трудовую книжку

Её никто не спрашивает при подаче заявления на РВП.

[зараза]

avunda, мы сдавались в прошлую пятницу в ВАО г. Москвы.
Копию трудовой не надо, просто пункт 12 в Заявлении заполняете согласно трудовой.
Нотариальный перевод загранпаспорта нужен обязательно! При чем, если МК или БУ оформлены на внутренний паспорт, то нужен и нот. перевод внутреннего паспорта.