[lexmirnov]

Здравствуйте.

Я гражданин РФ, невеста - гражданка Украины. Живем соответственно гражданству. Хотим расписаться в Москве, жить будем там же. Помогите, пожалуйста, прояснить 2 вопроса:

1) Заявление в ЗАГС мы пишем раздельно, на 2 бланках каждый сам за себя. Она передаст свой бланк мне, и я отдам его со своим в ЗАГС. Заявление должно быть заверено нотариально. Проблема в том, что украинские нотариусы отказываются заверять подпись под заявлением на российском бланке. Как лучше поступить:
- сделать перевод бланка на украинский, заполнить и заверить, а потом перевести в Москве обратно на русский?
- договориться в ЗАГСе подать заявление за неделю до предполагаемой даты росписи, мотивируя особыми обстоятельствами?

2) Действительно ли в Москве можно зарегистрировать брак с гражданкой Украины только в одном Дворце бракосочетания?

[vickytory]

Сообщение от lexmirnov

Действительно ли в Москве можно зарегистрировать брак с гражданкой Украины только в одном Дворце бракосочетания?

Савеловский ЗАГС г. Москва.,
Адрес: Москва, ул. Бутырская, д.17
Телефон: (495) 685-19-60
Метро: Савёловская, выход из метро один, далее пешком 7-10 минут
Время работы: 9.00-18.00, обед 14.00-15.00, кроме воскресенья и понедельника. Четвертый вторник каждого месяца - санитарный день.
http://svadba-msk.ru/zags/dvorec_four/

Насколько я знаю, вашей невесте нужно будет написать заявление, заверив нотариально в Украине, потом просто сделаете нотариальный перевод на русский, здесь в России. (но лучше всего позвонить в Савеловский ЗАГС и уточнить по этому вопросу). Еще нужна будет справка о семейном положении. Я такую справку брала в украинском посольстве, потому что живу в России. Если у нее не первый брак, то добавьте еще нотариально заверенный перевод св-ва о разводе. А вообще лучше позвоните или сходите в Савеловский ЗАГС, вам там все расскажут. На самом деле, все проще, чем Вы думаете. Все получится! Счастья Вам!

[dimanrum]

Сообщение от lexmirnov

2) Действительно ли в Москве можно зарегистрировать брак с гражданкой Украины только в одном Дворце бракосочетания?

3 года назад можно было в любом, я думаю, что и сейчас можно. Найдите телефон интересующего Вас ЗАГСа в интернете и спросите. Я заполнял только свою сторону бланка+прилагал нот. заверенный перевод паспорта невесты и письмо от нотариуса, которое мы составили в Украине (о том, что она не состоит в браке)+заверенный российским нотариусом перевод этой бумаги.

[vickytory]

Сообщение от dimanrum

3 года назад можно было в любом, я думаю, что и сейчас можно.

Думаю, вы правы. Я советовала Савеловский ЗАГС, потому, что там уже привыкли к иностранцам, т.к. это единственный ЗАГС, регистрирующий браки иностранцев из дальнего зарубежья, а потому, они знают досконально все правила и законы, касающиеся иностранцев вообще, не только дальних, но и ближних. Там очень доброжелательно настроены и хорошо все объясняют, в частности список нужных документов, вместе с переводом и нотариальным заверением. Например я была в Тверском ЗАГСе, так там свято верят, что факт развода может подтвердить только свидетельство о разводе, а вот в Савеловском ЗАГСе мне даже документ показали, что в Украине принят закон, который приравнивает судебное решение о расторжении брака к свидетельству о разводе. А Россия этот закон учитывает при заключении нового брака, если на руках нет свидетельства о разводе.

[Ирунчик]

Подскажите пожалуйста я гражданка Украины а будующий муж РФ.Мы в скором времени хотим расписаться,но фамилию менять не буду...Нужно ли будет ехать мне в Украину и ставить штамп во внутренний паспорт о заключении брака или это не обязательно сойдёт и свидетельство о заключении брака если я в скором времени собираюсь подавать на ВНЖ???И ещё вопрос когда я начну делать гражданство я смогу написать заявление о том что хочу взять фамилию мужа чтоб потом в дальнейшем когда буду получать русский паспорт уже получала его по фамилии мужа???

[Геральт из Ривии]

Сообщение от Ирунчик

сойдёт и свидетельство о заключении брака если я в скором времени собираюсь подавать на ВНЖ?

Да.

Сообщение от Ирунчик

когда я начну делать гражданство я смогу написать заявление о том что хочу взять фамилию мужа

Нет.

[Ирунчик]

Геральт из Ривии,тоесть получается я не с могу взять фамилию мужа...???

[dimanrum]

Сообщение от Ирунчик

Геральт из Ривии,тоесть получается я не с могу взять фамилию мужа...???

Сможете, когда получите российский паспорт и напишите заявление в ЗАГСе о смене фамилии. Паспорт Вам выдадут на ту фамилию, на которую у Вас оформлен ВНЖ и иностранный паспорт, который Вы использовали для оформления документов.
http://zags.mos.ru/uslugi/peremena_imeni/

[qwerte]

Собираюсь замуж за гражданина России, почитав инет возникло ряд вопросов, правильно я поняла:
- у меня только украинский паспорт и менять фамилию я не собираюсь, можно его перевести и выйти по нему замуж?
-после развода возвращала свою фамилию и меняла паспорт,т. е в паспорте нет отметки о замуже-разводе,нужна ли копия свид. о разводе?
- заявление от нотариуса о несостоянии в браке переводить лучше в России, а в скольки экземплярах?
-перед подачей заявления надо зарегистрироваться на год и лучше по месту жительства будущего мужа?
- после заключения брака можно ездить в украину по украинскому паспорту?
- можно ли получить РВП по внутреннему украинскому паспорту или обязательно нужно делать на украине загранпаспорт?
- что надо сделать (какие документы и на что подать)сразу после регистрации брака, если гражданство России меня не очень интересует, а вот легальная работа интересует очень;
- нужна ли сейчас справка из милиции с украины и зачем? и нужно ее сколько экземпляров переводить в России ?
- можно ли получить РВП без загранпаспорта,т. е только по внутреннему украинскому?

[qwerte]

Собираюсь замуж за гражданина России, почитав инет возникло ряд вопросов, правильно я поняла:
- у меня только украинский паспорт и менять фамилию я не собираюсь, можно его перевести и выйти по нему замуж?
-после развода возвращала свою фамилию и меняла паспорт,т. е в паспорте нет отметки о замуже-разводе,нужна ли копия свид. о разводе?
- заявление от нотариуса о несостоянии в браке переводить лучше в России, а в скольки экземплярах?
-перед подачей заявления надо зарегистрироваться на год и лучше по месту жительства будущего мужа?
- можно ли получить РВП по внутреннему украинскому паспорту или обязательно нужно делать на украине загранпаспорт?
- что надо сделать (какие документы и на что подать)сразу после регистрации брака, если гражданство России меня не очень интересует, а вот легальная работа интересует очень;
- нужна ли сейчас справка из милиции с украины и зачем? и нужно ее сколько экземпляров переводить в России ?
- ЗАГС может быть любой или есть специальные загсы для браков с иностранцами (Краснодарский край)?