[VMaxi]

договор аренды конечно создаст дополнительную документальную волокиту. Главное - кто по договору ремонтирует авто. если в его условиях стоит, что вы как арендатор самостоятельно должны производить ремонт ТС, то можете начинать делать это сами. если же нет, а в соответствии с условиями вы должны компенсировать расходы, которые понесет владелец, то внимательно проконтролируйте те затраты, которые арендодатель понесет на ремонт. чтобы в суде не возникало спорных моментов. либо в данном случае можно составить соглашение между арендатором или арендодателем о ремонте поврежденного авто, и что вы полностью несете расходы. Чтобы не было лишней бумажной волокиты, переписки, платежных документов и прочее.