[-nixy-]

Сообщение от Ronny

Олфелия, желаю удачи! Перевод требуется только для тех документов, которые составлены на иностранном языке. Ваш паспорт составлен на русском (штамп не в счёт, он никого не интересует), поэтому перевода требоваться не должно, но тут на форуме часто писали, что у украинцев требуют перевод паспорт даже несмотря на это. Советую просто проявить настойчивость.

Да конечно, требуют перевод ВСЕХ иностранных печатей и штампов. У меня в свидетельстве о рождении была украинская печать, так потребовали перевод, хотя само свидетельство было вообще советское.

[Олфелия]

а у меня свидетельство о рождении дома осталось.. интересно без него можно
а бумажек оказалось в самом деле много надо.. и переводов и заверений, денег не наберешься... а на работу то не возьмут без этих бумажек... вот такие сложности...
хотя где сейчас легко)

[-nixy-]

Сообщение от Олфелия

а у меня свидетельство о рождении дома осталось.. интересно без него можно
а бумажек оказалось в самом деле много надо.. и переводов и заверений, денег не наберешься... а на работу то не возьмут без этих бумажек... вот такие сложности...
хотя где сейчас легко)

С меня в ФМС спросили только перевод паспорта и свидетельства о рождении. На работе никаких дипломов не спрашивали, смотрели сразу по навыкам и опыту. Всё, больше документов не переводил. Хотя если честно, переводил, но они еще нигде не пригодились, так и лежат на полочке мои переводы трудовой, дипломы, приложения...

[Ronny]

Сообщение от Олфелия

а у меня свидетельство о рождении дома осталось.. интересно без него можно

Можно. Вы же получаете РВП на основании брака с российским гражданином, а не на основании того, что родились в РСФСР. Вам свидетельство не нужно.

Вообще, рекомендую вам почитать Административный регламент ФМС по выдаче РВП (как минимум ту часть, что про необходимые документы), большинство вопросов отпадёт.

[Олфелия]

Сообщение от Ronny

Вообще, рекомендую вам почитать Административный регламент ФМС по выдаче РВП (как минимум ту часть, что про необходимые документы), большинство вопросов отпадёт.

А мне проще спросить чем читать))) знаете ли так более доходчиво и понятно и минимум лишней информации. При том люди хорошие приводят жизненные примеры

[Aplicator]

Кстати, к вопросу о страховм полисе - когда ИГ его может получить и как образом? Например, РВП уже есть, хочется сделать человеку полис, что бы даже в больничку тупо нормально пойти, если что

[-nixy-]

Сообщение от Aplicator

Кстати, к вопросу о страховм полисе - когда ИГ его может получить и как образом? Например, РВП уже есть, хочется сделать человеку полис, что бы даже в больничку тупо нормально пойти, если что

Приведу пример из своей жизни. Случилось это со мной буквально пару недель назад. Получил я РВП, оформил РнР и уже нужно было ехать в областной ФМС забирать свой пластик. Но вот засада, у меня опухла рука. Решил я в больницу не соваться, тем более что полиса у меня нет. Полежал 4 дня дома, рука с каждым днем опухала, а температура уже была под 40. Не выдержал я и отправился в субботу утром в больницу (потому что думал что до понедельника не выдержу). Из поликлиники меня отправили в приемное отделение другой больницы, там травматотология меня отказывалась принимать, т.к. травмы у меня не было, а хирургия отказывалась принимать т.к. считала что у меня была травма короче я там мог и дуба врезать пока меня эти долбаные отделения пинали друг к другу. В конце концов сказали мне идти в больницу напрямую к хирургу в кабинет, я так и сделал. Хирург с первого вида моей опухшей руки и моего бледного вида скомандовал "бегом на операцию!!!", я говорю, мол, полиса нету, только паспорт, я приезжий из Украины, хирург говорит, не беда, 2 дня полежишь после операции, отойдешь, сходишь в соседнее здание и там себе временный полис сделаешь, а сейчас бегом на операцию!!!. Собственно тут же мне руку прооперировали, взяли кучу анализов, от которых офигело все отделение (у меня уже сильное заражение пошло), потом была куча капельниц и уколов антибиотиков. Через 2 дня мне стало получше, я пошел в указанное здание и по своему паспорту с РВП получил полис временного мед. страхования, действительный около 40-50 дней. За эти дни мне предлагалось получить в пенсионном фонде карту соц. страхования (СНИЛС чтоли?) и потом прийти к ним и оформить уже нормальный полис сроком на 3 года (по длительности РВП). В больнице я еще 2 дня пролежал и меня выписали на амбулаторное долечивание, т.к. больница была переполнена больными. Собственно, я просто попал в руки хорошему человеку, хирургу, который спас и мою руку и мою жизнь. Лежал я в больнице бесплатно, лечился тоже бесплатно, 3х разовое хорошее питание, куча лекарств, хороший мед. персонал... Словом, я был в шоке от такой роскоши, вспоминая как в Украине моя мама лежала в больнице и насколько мое и ее лечение различалось, как небо и земля. Затем, когда я ходил в поликлинику на перевязки, там уже везде требовали полис (я временный давал). Но так и остался в непонятках, как же так, ведь я ИГ, никаких соц. выплат или взносов для России не осуществлял, а получил прекрасное мед. обслуживание???? Для меня это останется загадкой... За лечение в больнице я не заплатил ни копейки, только лично позже нашел того хирурга и ему просто деньги дал, в знак благодарности. Сейчас у меня уже все хорошо, бинты сняли, я был в пенсионном и заказал страховое свидетельсво, сказали через 2 недели подойти забрать, с ним надо будет сходить туда, где мне временный мед. полис выдали, и получить уже полноценный полис мед. страхования. Собственно вот такая вот история. До сих пор благодарен тому врачу и мед. персоналу, который помог и здоровье подправить и подсказал куда следует обратиться за получением полиса.
А так вообще, все зависит от конкретных людей, со мной в палате парень лежал, естественно, гражданин РФ, он рассказал как работал в Краснодаре и с ним случилась какая-то беда (ногу сильно поранил), привезли его в больницу, в больнице ему сразу: где полис? он - полис в другом городе, так его вообще без полиса принимать не хотели, потом прооперировали и сказали ехать лечиться в родной город где его полис находился. Короче парня забрали родственники и перевезли в наш город где его и долечивали. Так что я вижу что этот полис надо с собой таскать постоянно вместе с паспортом, вдруг что случится, будь ты хоть ИГ хоть гр.РФ, при наличии идиотов в приемных отделениях забывших клятву Гиппократа можно и помереть у них на пороге без предъявления полиса.

[Aplicator]

Так точно, полис всегда должен лежать в паспорте.

А к кому именно он Вас направил? По логике нужно обратиться туда же, где РФ получает полис.

[-nixy-]

Сообщение от Aplicator

Так точно, полис всегда должен лежать в паспорте.

А к кому именно он Вас направил? По логике нужно обратиться туда же, где РФ получает полис.

Ну да, рядом было здание страховой компании *******. Там почти весь город получает эти самые полисы.

[Aplicator]

ОМС-ый, как я понимаю, а не какой-то компании