[magnit.one]

Добрый день!
Помогите пожалуйста перевести письмо на более доступный язык.

Задача следующая, чтобы понять о чем речь в письме.
Добиться, чтобы администрация города Москвы выделила безвозмездно льготное помещение для создания проекта, где люди с ограниченными возможностями могли бы реализовывать свои творческие идеи, связанные с облегчением жизни инвалидов и одновременно проходили бы социальную адаптацию.
Под это дело как раз в бюджете выделяются деньги. Есть у администрации и площади.
Моя фирма заключает договор с администрацией о совместном проекте: Создание Клуба творческих идей или т.п. для инвалидов.
В рамках этого проекта решаются различные идеи: НИР, НИОКР, производство моделей и промышленных образцов различных товаров для людей с ограниченными возможностями.

Помогите разобраться с этим вопросом, куда обращаться.

А вот и само письмо, которое совсем не понял)


"Начало процедуры получения на льготных условиях помещения для нужд вашей организации целесообразнее провести не с выявления нецелевого использования аналогичных помещений с последующим инициированием установленных законом процедур направленных на прекращение такого нецелевого использования (по мнению эксперта, как на этапе сбора информации, так и на этапе дальнейших процессуальных шагов, могут возникать определенные затруднения связанные с потерей значительного времени, равно как и такой порядок вовсе не повлечет за собой решения актуального вопроса). Представляется обоснованным изначально следовать установленной законом процедуре и прибегать к каким-либо "экстраординарным" методам лишь при недостижении желаемого результата.
Таким образом, представляются оправданным след.шаги:
Определение применимого федерального и регионального законодательства и выявление на его основе (а не основываясь на частных суждениях отдельных должностных лиц!) актуального порядка обращения за предоставлением помещения, принятия решения уполномоченным органом и его реализацией;
Установление, исходя из законодательства, компетентного регионального органа, уполномоченного предоставлять такие помещения;
Обращение в такой орган в соответствии с установленным с законодательством порядком и дальнейшее формальное взаимодействие с ним в письменной форме.
По опыту многих экспертов наиболее действенным средством взаимоотношения с гос.органами является четкое знание со стороны заявителя применимого закона, его положений, прав и обязанностей всех участников процесса. Не следует придавать излишнее значение суждениям должностных лиц в выраженном вне формальной переписки.

[Сергей 777]

magnit.one, похоже они сами не знают, что с Вами делать, продолжайте переписку, задайте им не понятные для Вас вопросы (к кому обращаться с данным вопросом, они отвечают, что явно не к ним) или сходите на прием к руководителю.