[alinka2005]

EuroPenguin, У меня тетка работает в милиции в канцелярии. Я с ней по телефону консультировался,она узнавала у нотариуса в Украине. Да,такую справку выдают,она там какая то с голограммой...специальная. Но выдается строго по паспорту,и нужно личное присутствие получателя. Ну и еще она мне сказала что такая справка с консульства вполне законная,и предложила обращаться в выше стоящие органы...,что я и сделал.

[ФросяСпб]

Александр, заявление от нотариуса делали в России?

[media-telecom]

с моей жены (гр.Украины) при подаче документов в ЗАГСе в Московской области
потребовали справку о том, что у нее нет судимости на Украине
нестыковок по поводу отсутствия отчества в загран паспорте не возникало
справки (об отсутствии судимости и брака) получали на Украине по вн.паспорту за 1 час и за 100 $ (зробили яки ридня)
загранпаспорт получили за 1 день и 200 $
въезжала по загран паспорту
РВП оформляли по загран
счет в банке открывали по двум паспортам (т.к. базе банка нужно отчество, а его в загран паспорте - нет, а счет открывают нерезидентам ( ИГ)- у кого есть РВП, а РВП проставляется в загранпаспорте
только в банке была запинка - но ее тут же решили

[Nataly Sun]

Сообщение от EuroPenguin

Вам нужен паспорт или загранпаспорт гражданина Украины с нотариальным переводом на русский язык, миграционная карта, миграционный учёт, справка из консульского отдела посольства Украины в Москве о том, что Вы не состоите в браке (её тоже надо будет перевести на русский язык). Если у Вас есть РВП или ВНЖ, тоже годится.
Вашему будущему мужу нужен паспорт гражданина РФ с регистрацией по месту жительства или месту пребывания и свидетельство о разводе.
Если кто-то из Вас менял ФИО, то нужны подтверждающие это документы.
Вы должны лично явиться в ЗАГС по месту регистрации одного из Вас и подать заявление.
Вашего ребёнка будущий муж может усыновить при желании.

Сорри, не совсем поняла один момент:

"справка из консульского отдела посольства Украины в Москве о том, что Вы не состоите в браке (её тоже надо будет перевести на русский язык)"

так ведь если бы гр-н Украины состоял в браке, запись об этом стояла бы в его граждан-м паспорте, кот. переводится на русск. язык, разве нет?

И зачем требуется сам перевод Украин. пасп-та на русский язык, если все надписи в нем дублируются на русском языке?

[Nataly Sun]

Сообщение от Alexandr_12

Может мой ответ будет полезен кому то.
Буквально вчера подали успешно с девушкой заявление на заключение брака в Санкт-Петербурге.
Регистрация местная не обязательна. Она зарегистрированна в совершенно другой обл.
Я гр-н Украины. Ранее состоял в браке. Исходя из всех этих даных, потребовались следующие документы:
от нее, гр-ки РФ: паспорт
от меня, гр-на Украины: 1. Загран паспорт и его перевод.
2.Свидетельство о расторжении брака и его перевод.
3. Заявление от нотариуса, написанное с моих слов, о том, что я не состою на даный момент в браке. (400 руб)
Ну и квитанция об оплате госпошлины 200 руб.

Поясните, плиз: "Регистрация местная не обязательна." - т.е. у Вас лично вообще нет регистрации на территории РФ? И без нее приняли заявление в ЗАГСе?

[EuroPenguin]

Сообщение от Nataly Sun

так ведь если бы гр-н Украины состоял в браке, запись об этом стояла бы в его граждан-м паспорте, кот. переводится на русск. язык, разве нет?

Этот штамп для России вообще ничего не значит. И его отсутствие ни о чём не свидетельствует. Нужна именно справка о том, что человек не состоит в браке, обычно человек её подписывает при нотариусе (в консульстве тоже оказываются нотариальные услуги). Ну и конечно консульство делает запрос в Украину, чтобы выяснить отсутствие брака.

Сообщение от Nataly Sun

И зачем требуется сам перевод Украин. пасп-та на русский язык, если все надписи в нем дублируются на русском языке?

Затем, что далеко не всегда получается убедить чиновников, что штампы и печати заверяют документ, а не составляют. И перевод требуется только для документов, составленных на иностранном языке, а не заверенных. Так что будут придираться к круглым печатям на фотографии и на странице с реквизитами о выдаче паспорта, а также к штампу о регистрации места жительства, которые на русский язык не продублированы. Если Вам удастся отстоять позицию, что эти отметки заверяют, а не составляют документ, то можете не переводить паспорт, но возможно доказывать это придётся в суде.

Сообщение от Nataly Sun

Поясните, плиз: "Регистрация местная не обязательна." - т.е. у Вас лично вообще нет регистрации на территории РФ? И без нее приняли заявление в ЗАГСе?

Есть закон о миграционном учёте ИГ и ЛБГ в РФ. По нему в определённых случаях и по определённой процедуре оформляется учёт по месту пребывания (занимается этим принимающая сторона). Отсутствие такого учёта в предусмотренных законом случаях наказывается. Но сам по себе этот учёт никак не связан с заключением брака. Даже если имеется нарушение одного закона, это не препятствует заключить брак по другому закону. Но естественно не нужно допускать нарушений никакого закона. То есть, если Вам можно не иметь МУ по закону, можете его не оформлять, если нужно иметь, надо оформлять (но предъявлять этот документ в ЗАГСе вовсе не требуется, даже если он у Вас есть и он нужен по закону, но нужен сам по себе, а не для брака).

[qwerte]

Сообщение от media-telecom

с моей жены (гр.Украины) при подаче документов в ЗАГСе ....
счет в банке открывали по двум паспортам (т.к. базе банка нужно отчество, а его в загран паспорте - нет, а счет открывают нерезидентам ( ИГ)- у кого есть РВП, а РВП проставляется в загранпаспорте
только в банке была запинка - но ее тут же решили

а для чего нужен еще и счет в банке при регострации брака?

[EuroPenguin]

Сообщение от qwerte

а для чего нужен еще и счет в банке при регострации брака?

Для заключения брака не требуется счёт в банке.

[Worobey]

Сообщение от EuroPenguin

Для заключения брака не требуется счёт в банке.

Он нужен будет в дальнейшем, для подтверждения наличия средств для проживания.

[qwerte]

Сообщение от Worobey

Он нужен будет в дальнейшем, для подтверждения наличия средств для проживания.

извиняюсь, а можно поподробнее? это после брака нужно подтверждать что есть средства?
допустим: брак заключен, регистрация по адресу мужа ...что дальше? как получить разрешение на временное пребывание? или сразу на ВНЖ? и как получить разрешение на работу?